Al-Qamar · 27/55
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qamar
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ۝٢٧
Innaa mursilun naaqati fitnatal lahum fartaqibhum wastabir
📖 På Dansk
Vi sender kamelen prøve dem. vagt dem er tålmodige

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • النَّاقَةِ (Al-Nāqah): Kamelhoppen, som blev nævnt i profeten Salihs (fred være med ham) historie.
  • فِتْنَةً (Fitnah): En prøvelse og en test.
  • فَارْتَقِبْهُمْ (Fārtaqibhum): Vent og hold øje med dem.
  • وَاصْطَبِرْ (Waṣṭabir): Vær tålmodig og udholdende.

Tolkning af verset:

I dette vers henvender Allah sig til profeten Salih (fred være med ham) og fortæller ham, at Han vil sende kamelhoppen frem fra klippen, som folket havde bedt om som et tegn. Dette sker som en prøvelse for dem, for at afsløre deres sande natur og adskille de troende fra de vantro. Allah befaler Salih at vente og observere, hvad de vil gøre ved kamelhoppen, og hvad der vil ske med dem efterfølgende. Han skal også være tålmodig og udholdende over for deres chikane og fornærmelser, uden at miste besindelsen eller opgive sin mission. Kamelhoppen var et mirakel, men folket valgte at fornægte den og skade den, hvilket førte til deres ødelæggelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs magt er ubegrænset: Han kan frembringe mirakler og tegn, som overgår menneskelig forstand, for at vejlede sine skabninger.
  2. Prøvelser er en del af Guds plan: Allah tester mennesker for at se, hvem der er oprigtig i troen, og hvem der er hyklerisk.
  3. Tålmodighed er en profetisk dyd: Profeten Salih blev beordret til at være tålmodig, hvilket viser, at tålmodighed er nøglen til at håndtere modgang og fjendtlighed i Guds sag.
  4. Konsekvensen af at fornægte sandheden: Verset minder os om, at de, der afviser Guds tegn, vil møde deres skæbne, og at ingen kan undslippe Allahs dom.
  5. Troen kræver udholdenhed: Selv når sandheden møder modstand, skal den troende forblive standhaftig og stole på Allahs hjælp, som altid kommer til rette tid.


📜 Vers 25-29 — Sura Al-Qamar

25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Meddelelsen komme ham os? Han er flagrant løgner
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
De gøre det grundlægge ydre tomorrow som flagrant løgneren er
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Vi sender kamelen prøve dem. vagt dem er tålmodige
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Meddele dem vandet deles dem; (kamelen) tillades drikker hendes angivede dag
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
De persuaded deres kammerat dræbe (kamelen) han obliged
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Oversættelse — Al-Qamar 27

Sura Al-Qamar Vers 27 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi sender kamelen prøve dem. vagt dem er tålmodige

Sura Vers 27/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 25–29. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers