Suurah Al-Qamar — Aayad 27

Macnaha Erayada:

• مُرْسِلُو النَّاقَةِ: waxaa loola jeedaa soo bixinta geela (hasha) oo ay ka soo bixi doonto dhagax weyn, sida ay dadkii Thamuud ku weydiisatay Cali saalix si ay u tijaabiyaan.
• فِتْنَةً: imtixaan iyo tijaabo ay dadku ku gartaan cidda rumaysan iyo cidda gaalowday.
• فَارْتَقِبْهُمْ: sug oo la soco waxa ay samaynayaan iyo waxa ku dhici doona.
• وَاصْطَبِرْ: samir adag ku qaado dhibkooda iyo adadikooda.

Tafsiirka:

Waxaannu (Allaah) soo bixinaynaa geel dheddig ah oo ay Thamuud weydiisatay inay ka soo baxdo dhagax, taasoo noqon doonta imtixaan iyo tijaabo iyaga u ah si ay u muujiyaan haddii ay rumaystaan ama ay gaaloobaan. Eebana wuxuu ku yidhi Nebi Saalix: Sug oo la soco waxa ay sameynayaan, una samir adkayso dhibkooda iyo hadalkooda xun, maxaa yeelay cawaaqibta waa adiga kaa garab taagan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Tijaabada Ilaahay waa sunnadiisa – Allaah wuxuu ku imtixaamaa dadka si ay u kala muuqato rumaystayaasha iyo kuwa beeniya, sidaa darteed waa inaan ku samirnaa imtixaannada nolosha.
2. Samirka iyo dulqaadka waa furaha guusha – Nebi Saalix wuxuu la taliyay inuu sugayo oo samiro, taasoo ina baraysa inaan ku samirno dhibaatooyinka marka aan ku jirno da'wada xaqa.
3. Xaqa wuxuu leeyahay taageero Ilaahay – Marka dadku ay diidaan xaqa oo ay ku xadgudbaan, Allaah wuxuu u xafidaa xaqa oo wuxuu u gargaaraa kuwa ku dhawaaqaya, sidaa darteed waa inaanan ka cabsan cadowga xaqa.
4. Cawaaqibta wanaagsan waxay u sugnaatay kuwa samra – Kuwa ku samra adadiga dadka oo ku taagan xaqa, waxaa u sugnaaday gargaarka Ilaahay iyo guusha ugu dambaysa.