Sura El-Kamer — Ajet 27

Značenja riječi:

• "Mursilū" – oni koji šalju, odnosno oni koji izvode i pojavljuju.
• "En-nāqah" – kamila (ženska deva).
• "Fitneten" – iskušenje, test i provjera.
• "Farteqibhum" – pa ih čekaj i promatraj, odnosno iščekuj ono što će ih zadesiti.
• "Vastabir" – i strpi se, ustraj u strpljenju.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svog poslanika Saliha, alejhis-selam, da će poslati kamilu koju su njegovi ljudi zatražili kao znak, izvodeći je iz stijene, kao iskušenje i provjeru za njih. To je bio test kojim se trebalo pokazati hoće li vjerovati ili će nastaviti u nevjerstvu i tvrdoglavosti. Zatim mu naređuje da ih posmatra i iščekuje šta će učiniti s kamilom i kakva će ih kazna zadesiti nakon toga, te da ustraje u strpljenju prema njihovom uznemiravanju i zlostavljanju, ne žureći s kaznom, jer će Allahova odluka sigurno doći.

Pouke iz ajeta:

• Strpljenje i ustrajnost na istini su ključ uspjeha, čak i kada je iskušenje veliko i kada ljudi čine zlo.
• Iskušenja i testovi su dio Allahovog promisli kojima se razlikuje vjernik od nevjernika i strpljivi od nestrpljivog.
• Vjerovjesnici i njihovi sljedbenici moraju se osloniti na Allaha i čekati Njegovu odluku, znajući da On nikada ne ostavlja Svoje poslanike bez pomoći.
• Kazna za one koji odbijaju Allahove znakove dolazi sigurno, ali u Allahom određenom trenutku, pa je na vjerniku da čeka i strpi se.