Sure Al-Qamar — Vers 31

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• صَيْحَةً وَاحِدَةً: Ein einziger gewaltiger Schrei bzw. ein einziger Donnerschlag – gemeint ist der Schrei des Engels Gabriel (Friede sei mit ihm), der auf Befehl Allahs hin erscholl.
• هَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ: Das trockene, zerkleinerte Holz und Gestrüpp, das ein Hirte sammelt, um damit einen Pferch (eine Hürde) für seine Tiere zu bauen. Was davon abfällt, zertreten und zermahlen wird, nennt man „Hashim“.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah der Erhabene berichtet uns hier über das Schicksal des Volkes von Thamud, das den Propheten Salih (Friede sei mit ihm) der Lüge bezichtigte und sich weigerte, an die Botschaft ihres Herrn zu glauben. Nachdem sie sich in ihrem Hochmut und ihrer Sturheit verharrten und sogar das Wunderkamelen zu töten wagten, das ihnen als Zeichen Allahs gesandt worden war, da kam die Strafe über sie – schnell, gewaltig und unausweichlich.

Wir sandten auf sie einen einzigen Schrei – den Schrei des Engels Gabriel (Friede sei mit ihm). Es war nicht so, dass man sie lange warnte oder ihnen eine Frist gewährte; nein, ein einziger Schrei genügte, um sie alle zu vernichten. Dieser Schrei durchdrang ihre Herzen und zermalmte ihre Körper, sodass sie augenblicklich tot umfielen. Keiner von ihnen konnte entkommen, keiner konnte sich wehren, und keiner fand Hilfe gegen den Befehl Allahs.

Dann vergleicht Allah ihren Zustand nach der Vernichtung mit dem „Hashim des Hirten“ – also mit dem dürren, vertrockneten Holz und den zerbrochenen Zweigen, die ein Hirte um seinen Pferch herum aufschichtet, um seine Herde vor Raubtieren zu schützen. Dieses Holz ist längst tot, trocken und brüchig; es wird vom Wind zerstreut, von den Tieren zertreten und zerfällt zu Staub. Genauso wurden die Körper der Ungläubigen von Thamud – sie wurden zu zerfallenden, leblosen Überresten, die nichts mehr von ihrer früheren Stärke und ihrem Stolz bewahrten.

Diese Ayah enthält eine gewaltige Lehre für alle, die sich gegen die Botschaft Allahs erheben: Die Macht Allahs ist absolut, und kein Geschöpf kann sich Seiner Strafe widersetzen. Ein einziger Befehl von Ihm genügt, um ganze Völker auszulöschen. Gleichzeitig zeigt sie uns die Barmherzigkeit Allahs gegenüber den Gläubigen: Wer an Ihn glaubt und Seinen Gesandten folgt, der wird gerettet, wie Salih und seine Anhänger gerettet wurden, während die Ungläubigen dem Untergang geweiht waren.

Eine ermutigende Botschaft für uns:

Diese Geschichte ist nicht nur eine Warnung, sondern auch eine Einladung zur Umkehr und zum Glauben. Allah der Erhabene hat uns diese Berichte offenbart, damit wir aus der Geschichte der Völker vor uns lernen. Er hat uns den Weg des Heils gezeigt – den Weg des Glaubens, der Geduld und der Hingabe an Ihn. Wer diesen Weg geht, den umgibt Allah mit Seiner Gnade und bewahrt ihn vor dem Schicksal der Ungläubigen. Und wer sich von der Wahrheit abwendet, der möge bedenken, dass die Strafe Allahs schnell und gewaltig sein kann – doch die Tür der Reue steht offen, solange der Mensch lebt. Allah ist Allvergebend und Barmherzig, und Er freut sich über die Reue Seiner Diener. Kehren wir also zu Ihm zurück, bevor die Stunde kommt, in der keine Reue mehr angenommen wird.