Al-Qamar · 31/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ۝٣١
Innaaa arsalnaa `alaihim saihatanw waahidatan fakaano kahasheemil muhtazir
📖 Af-Soomaali
Dhawaaq kaliyaan ku siidaynay, waxayna la mid noqdeen jabad burburay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • صَيْحَةً وَاحِدَةً: Qaylo kaliya oo daran, taas oo ahayd qaylada Jibriil (CS).
  • هَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ: Cawska ama xidhitaanka engegan ee la jajabiyey, kaas oo ah waxa la dhistaa deyrka lo'da iyo xoolaha si looga ilaaliyo bahallada.

Tafsiirka:

Waxaannu u soo dirnay Thamuud (xaqiiqdii) Jibriil (CS), oo ku qayliyey hal qaylo oo keliya oo daran, markaas ayay ku dhintay oo wada babaheen, waxayna noqdeen sida cawska engegan ee la jajabiyey ee loo sameeyo deyrka xoolaha, kaas oo la isku tuuro oo la burburiyo. Tani waxay muujinaysaa sida ay u fudud tahay in Eebe la halaago ummad marka uu doono, iyada oo aan loo baahnayn wax badan oo caddibaad ah.

Faa'iidooyinka:

  • Waxay ku tusinaysaa in caddibaadda Eebe ay tahay mid degdeg ah oo aan laga baxsan karin, marka uu doono in la halaago qoom.
  • Waxay ku baraarujinaysaa in awoodda Eebe ay ka sarreyso wax kasta, isla markaana uu yahay kan ugu xoogga badan.
  • Waxay ku boorrinaysaa in aan ka fogaanno xumaha iyo kuwa xumaan sameeya, si aan uga nabadgelinno caddibaadda Eebe.
  • Waxay ku xoojinaysaa in Qur'aanka iyo Islaamku ay yihiin dariiqa nabadgelyada, maadaama ay ka digayaan caddibaadaha iyo waxa keeni kara halaagga.


📜 Aayad 29-33 — Suurah Al-Qamar

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Waxay u dhawaaqeen saaxiibkood hashiina wuu dilay.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Seese ahaa caddibaaddii Eebe iyo u digiddiisii.
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Dhawaaq kaliyaan ku siidaynay, waxayna la mid noqdeen jabad burburay.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Quraankana waan u fududaynay xusuus darteed ee ma jirtaa cid ku wacdoomi.
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Way beeniyeen Qoomkii (NabiLuudh) u digiddii.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
31Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 31

Suurah Al-Qamar Aayad 31 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhawaaq kaliyaan ku siidaynay, waxayna la mid noqdeen jabad burburay.

Suurah Aayad 31/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 29–33. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers