O Sagrado Alcorão › Al-Qamar › Versículo 31
Al-Qamar · 31/55
Tradução Transliteração — Al-Qamar
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ۝٣١
🔤 Transliteration
Innaaa arsalnaa `alaihim saihatanw waahidatan fakaano kahasheemil muhtazir
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Enviamos contra ellos un solo grito y quedaron como el ramaje pisoteado por el ganado en un aprisco.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 29-33 — Al-Qamar

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Porém, quão terríveis foram o Meu castigo e a Minha admoestação!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Em verdade, facilitamos o Alcorão, para a admoestação. Haverá, porventura, algum admoestado?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
O povo de Lot desmentiu os seus admoestadores.
← Versículo 30 📖 Al-Qamar Versículo 32 →
Al-QamarÍndice do Alcorão
55Versículo
MecanaRevelation
31Versículo

Tradução — Al-Qamar 31

Surata Al-Qamar Versículo 31 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os…

Surata Versículo 31/55 — Al-Qamar القمر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Qamar Ouvir, Al-Qamar Tradução, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Versículo 29–33. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas