Kinh Qur'an Thánh › Al-Qamar › Câu Kinh 31
Al-Qamar · 31/55
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Qamar
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ۝٣١
🔤 Transliteration
Innaaa arsalnaa `alaihim saihatanw waahidatan fakaano kahasheemil muhtazir
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Thật vậy, TA đã gửi một tiếng gầm thét đến tiêu diệt chúng và chúng trông giống như những cành cây khô dùng rào (chuồng thú).
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Sesungguhnya Kami hantarkan kepada mereka satu pekikan (yang dahsyat), lalu menjadilah mereka (hancur) seperti ranting-ranting dan daun-daun yang pecah hancur, yang dikumpulkan oleh pemilik kandang binatang ternak.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 29-33 — Al-Qamar

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Nhưng chúng đã hô gọi bạn bè của chúng đến vây bắt con lạc đà và giết nó.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Vậy sự trừng phạt và lời cảnh báo của TA đã như thế nào?
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Thật vậy, TA đã gửi một tiếng gầm thét đến tiêu diệt chúng và chúng trông giống như những cành cây khô dùng rào (chuồng thú).
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Quả thật, TA đã làm cho Qur’an dễ nhớ, vậy có ai nhớ không?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Đám dân của Lut đã phủ nhận sự cảnh báo.
← Câu Kinh 30 📖 Al-Qamar Câu Kinh 32 →
Al-QamarMục Lục Kinh Qur'an
55Câu Kinh
MeccanRevelation
31Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qamar 31

Surah Al-Qamar Câu Kinh 31 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thật vậy, TA đã gửi một tiếng gầm thét đến…

Surah Câu Kinh 31/55 — Al-Qamar القمر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Qamar Nghe, Al-Qamar Bản Dịch, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Câu Kinh 29–33. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn