Surah Al-Qamar — Ayat 31

Makna Perkataan:

• صَيْحَةً وَاحِدَةً: Satu teriakan keras yang dahsyat, iaitu teriakan Malaikat Jibril ‘alaihissalam.
• هَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ: Hasyim ialah tumbuhan kering yang hancur dan remuk. Al-Muhtazhir ialah orang yang membuat pagar (kandang) daripada kayu-kayu kering dan duri untuk melindungi ternakannya daripada binatang buas. Maka hasyim al-muhtazhir ialah ranting-ranting kering yang gugur dan dipijak-pijak oleh ternakan sehingga hancur remuk.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah! Allah Subhanahu wa Ta’ala telah menghantar kepada kaum Tsamud yang mendustakan Nabi Salleh ‘alaihissalam satu teriakan yang amat dahsyat daripada Malaikat Jibril. Hanya dengan satu kali teriakan sahaja, mereka semua binasa serta-merta, tidak ada seorang pun yang terselamat. Mereka menjadi seperti ranting-ranting kering yang hancur remuk yang digunakan oleh pemilik ternakan untuk membuat pagar kandang — apabila ternakan memijak-mijaknya, ia menjadi berkecai dan berselerakan. Begitulah keadaan mereka, jasad-jasad mereka hancur luluh di atas tanah, tiada lagi kekuatan dan kehebatan yang dahulu mereka banggakan.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa azab Allah itu amat cepat dan tidak dapat dielakkan. Kaum Tsamud dahulu memiliki kekuatan fizikal yang luar biasa, mereka mengukir gunung-gunung untuk dijadikan tempat tinggal, namun semua itu tidak dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah. Hanya dengan satu teriakan, segala kehebatan mereka musnah dalam sekelip mata.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, kisah ini bukan sekadar cerita sejarah, tetapi ia adalah peringatan yang amat berharga buat kita. Betapa ramai umat-umat terdahulu yang gagah perkasa, memiliki teknologi dan tamadun yang tinggi, namun apabila mereka mendustakan rasul-rasul Allah dan terus-menerus dalam kemaksiatan, azab Allah datang dengan serta-merta tanpa amaran.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Janganlah kita tertipu dengan kekuatan, harta, pangkat, atau kemajuan teknologi yang kita miliki. Semua itu tidak akan dapat menahan azab Allah apabila Ia tiba. Yang paling penting ialah iman dan ketakwaan kita kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala.

Ayat ini juga menunjukkan betapa mudahnya Allah menghancurkan sesuatu yang besar dan hebat. Maka, janganlah kita bersikap sombong dan angkuh di muka bumi ini. Bersegeralah bertaubat dan kembali kepada Allah sebelum tibanya azab yang tidak dapat ditolak lagi. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab-Nya dan memberikan kita keampunan serta rahmat-Nya yang luas. Aamiin.