Tarjima — Tafsir
So‘zlarning ma’nolari:
- صَيْحَةً – qattiq ovoz, dahshatli chaqiriq (Jabroil alayhissalomning hayqirig‘i).
- هَشِيمِ – qurib, maydalangan, sinib to‘kilgan narsa (quruq o‘simlik va shoxlar).
- الْمُحْتَظِرِ – o‘z qo‘y-echkilariga yirtqichlardan himoya qilish uchun atrofiga shox va tikanlardan devor (qo‘ra) yasagan kishi.
Tafsir:
Alloh taolo o‘z payg‘ambari Shuayb alayhissalomni yolg‘onga chiqargan va zulm-u fasodda haddan oshgan O‘r qavmini halok qilish uchun Jabroil alayhissalomni yubordi. Jabroil alayhissalom ularga bitta dahshatli hayqiriq bilan qichqirdi. O‘sha bitta hayqiriqning o‘zi ularning barchasini halok qilish uchun yetarli bo‘ldi. Ular shu zahoti nobud bo‘lib, qurib, sinib, maydalangan o‘simlikka o‘xshab qolishdi. Xuddi chorvador kishi o‘z moliga yirtqichlardan himoya qilish uchun shox va tikanlardan qo‘ra yasab, undan to‘kilgan va maydalangan quruq shoxlar singari ular ham yer yuzida ezilib, tor-mor bo‘lib ketdilar. Bu ularning kuch-qudrati qanchalik zaif ekanini va Allohning azobi oldida hech narsaga qodir emasliklarini ko‘rsatadi.
Foydalar:
- Allohning azobi kelganda, hech qanday kuch va quvvat uni qaytara olmaydi. Birgina hayqiriq butun bir qavmni yo‘q qilishga yetarli ekan, demak, Allohning qudrati cheksizdir.
- Payg‘ambarlarni yolg‘onga chiqarish va ularga qarshi chiqish halokatga sabab bo‘ladi. Shuayb alayhissalomning qavmi bunga yaqqol misoldir.
- Inson o‘z kuchiga emas, balki Allohning rahm-shafqatiga suyanishi kerak. Allohning azobidan qo‘rqib, Uning amriga itoat qilish – najot yo‘lidir.
- Qur’on oyatlarida o‘tgan ummatlarning qissalari biz uchun ibratdir. Bu qissalardan saboq olib, gunohlardan qaytish va to‘g‘ri yo‘lda sobit qolish lozim.
📜 Oyat 29-33 — Qamar surasi
Tarjima — Qamar 31
Qamar surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз уларга бир овоз юбордик. Ва улар қўра қурувчи…Sura Oyat 31/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








