De Heilige Koran › Al-Qamar › Vers 31
Al-Qamar · 31/55
Vertaling Transliteratie — Al-Qamar
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ۝٣١
🔤 Transliteration
Innaaa arsalnaa `alaihim saihatanw waahidatan fakaano kahasheemil muhtazir
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Voorwaar, Wij zonden één bliksemslag, waarop zij als dorre takken voor veevoer werden.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich) wie das vertrocknete Zeug von Viehgehegen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 29-33 — Al-Qamar

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Zij riepen toen hun metgezel, die overmoedig werd en (haar) slachtte.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Hoe was toen Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing?
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Voorwaar, Wij zonden één bliksemslag, waarop zij als dorre takken voor veevoer werden.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
En voorzeker, Wij hebben de Koran gemakkelijk gemaakt ter vermaning, is er dan iemand die er lering uit trekt?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Het volk van Lôeth loochende de waarschuwingen.
← Vers 30 📖 Al-Qamar Vers 32 →
Al-QamarKoran Register
55Vers
MekkaansRevelation
31Vers

Vertaling — Al-Qamar 31

Soera Al-Qamar Vers 31 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, Wij zonden één bliksemslag, waarop zij als dorre takken…

Soera Vers 31/55 — Al-Qamar القمر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Qamar Luisteren, Al-Qamar Vertaling, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Vers 29–33. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers