Аль-Камар сүрәсе — Аять 31

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Сәйхә — бер генә кычкыру, аваз, ягъни Җәбраил галәйһиссәламнең кычкыруы.
• Һәшим — кипкән, вакланган, ватылган үлән яки агач кисәкләре.
• Әл-мүхтәзир — мал-туар өчен читән (койма) ясаучы кеше; ул читән өчен кипкән агач-куакларны җыя.

Аять тәфсире:

Без аларга (Сәмуд кавеменә) бер генә кычкыру җибәрдек — бу Җәбраил галәйһиссәламнең кычкыруы иде. Шул бер генә аваз аларны һәлак итте, һәм алар барысы да, соңгы кешесенә кадәр, юкка чыктылар. Алар читән ясаучы кеше җыйган кипкән вакланган үләннәр кебек булып калдылар: ул үләннәрне маллар таптый, вата, һәм алар череп-тузып бетә. Шулай итеп, Сәмуд кавеме дә бер генә секунд эчендә бөтенләй юкка чыкты, аларның көч-куәтләре, биналары, байлыклары — барысы да бернәрсәгә дә ярамас вакланган чүпкә әверелде. Бу — Аллаһның кодрәте: бер генә аваз белән бөтен бер кавемне һәлак итү.

Гыйбрәтләр:

• Аллаһның кодрәте чиксез зур: Ул бер генә сүз яки аваз белән теләсә нинди кавемне һәлак итә ала. Кешеләр үз көчләренә, байлыкларына, сарайларына ышанып яшәсәләр дә, Аллаһ теләсә, аларны бер мизгелдә юкка чыгара.
• Бу аять безне Аллаһның ґәзабыннан куркырга һәм Аның әмерләренә буйсынырга өнди. Сәмуд кавеме пәйгамбәрләрен ялганга чыгарды, һәм нәтиҗәдә һәлак булды.
• Дөньядагы байлык-дәүләт, көч-куәт — барысы да вакытлыча. Кеше үзенең гамәлләре өчен җавап тотачак, һәм Аллаһ алдында бернәрсә дә яшерен калмый.
• Бу аять мөэминнәргә Аллаһның ярдәме һәм кодрәте турында искәртә: әгәр Аллаһ ярдәм итсә, бер генә аваз дошманнарны җиңә ала. Шуңа күрә без Аллаһка тәвәккәл итеп, Аның рәхмәтенә өмет баглыйбыз.