Аль-Камар · 31/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ۝٣١
Innaaa arsalnaa `alaihim saihatanw waahidatan fakaano kahasheemil muhtazir
📖 Кыргызча
Биз аларга бир чаңырык? жибердик эле, короо курган(чабан)дын куурайындай болуп (төгүлүп) калышты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • صَيْحَةً (сайхатан): катуу үн, кыйкырык, айкырык.
  • هَشِيمِ (хашийм): кургап, майдаланып, талкаланган өсүмдүк, кургак чөп.
  • الْمُحْتَظِرِ (мухтазир): малына (кой-эчкисине) тикенектүү бутактардан же кургак бадалдардан тосмо, короо жасаган адам.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Ад коомун кандай кыйратканын баяндайт. Ал аларга Жебреил периштени жиберди. Жебреил аларга бир гана катуу кыйкырык салды. Ошол бир кыйкырык алардын баарын кырып жок кылды. Алардын ар бири өлүп, жерге түшүп калды. Алардын акыбети мал кармоо үчүн тикенектен, кургак бутактардан короо жасаган адамдын короосунун астында калып, бутталып, майдаланып кеткен кургак чөпкө окшоп калды. Башкача айтканда, алар соккудан кийин талкаланып, кургак чөп сыяктуу майда-майда болуп кетишти.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын кудурети чексиз. Бир гана кыйкырык менен бүтүндөй бир коомду жок кылууга жөндөмдүү. Бул анын күч-кубаттуулугун жана адамдардын алдында алсыздыгын көрсөтөт.
  • Аллахка каршы күнөө кылып, пайгамбарларды жалганга чыгарган коомдордун акыбети кандай болорун эскертет. Бул окуядан сабак алып, Аллахтын буйруктарын аткарууга умтулуу керек.
  • Аллах Таала адилеттүү. Ага каршы күнөө кылгандарды жазалайт, ал эми ыйман келтирип, жакшы иштерди кылгандарды сыйлайт. Бул адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт.
  • Жебреил периштенин күчүнүн чоңдугун көрсөтөт. Аллахтын буйругу менен периштелер адамдарга таасир этүүгө жөндөмдүү. Бул ыймандуу адамдардын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
  • Дүйнө жашоосу убактылуу жана алдамчы экенин эскертет. Ад коому күчтүү жана бай болгонуна карабастан, бир заматта жок болду. Ошондуктан дүйнөгө берилип кетпей, акыретти ойлоо керек.
  • Курандагы бул окуялар Аллахтын сөзүнүн чындыгын жана анын кудуретин даңазалайт. Куранды окуп, андагы сабактардан үлгү алуу ыйманды бекемдейт жана Аллахка болгон сүйүүнү арттырат.


📜 Аят 29-33 — Аль-Камар сүрөсү

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Анан алар (келишимди бузуп), өздөрүнүн бир (мыкаачы) шеригин чакырышты. Ал болсо, (төөнү) кармады жана союп жиберди
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(Карагыла) Менин азабым жана эскертүүм кандай болгонун
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Биз аларга бир чаңырык? жибердик эле, короо курган(чабан)дын куурайындай болуп (төгүлүп) калышты
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Биз Кураанды эскерүүгө жеңил кылдык, эскерүүчү барбы
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Лут (коому) дагы (аяттарды) жалганга чыгарышты
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
31Аят

Котормо — Аль-Камар 31

Аль-Камар сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аларга бир чаңырык? жибердик эле, короо курган(чабан)дын куурайындай болуп…

Сүрөсү Аят 31/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers