Sourate Al-Qamar — Verset 31

Explication des mots :

• « Ṣayḥah » (صَيْحَة) : un cri puissant, un son violent et terrifiant.
• « Hachīm » (هَشِيم) : ce qui est sec, brisé et réduit en morceaux, comme les plantes desséchées.
• « Al-Muḥtaẓir » (الْمُحْتَظِر) : celui qui construit une clôture (ḥiẓār) autour de son bétail ou de ses moutons, en utilisant des branches d’arbres et des épines pour les protéger des prédateurs.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Nous avons envoyé contre eux un seul cri » — il s’agit du cri de l’ange Gabriel (paix sur lui), qui a poussé une seule et unique clameur contre le peuple de Thamûd, qui avait renié la vérité et tué la chamelle d’Allah. Ce cri unique a suffi pour les anéantir tous, sans exception, en un instant. Ils sont devenus comme des plantes sèches et brisées, semblables aux débris de branches et d’épines qu’un homme rassemble pour construire une clôture autour de son troupeau, et que les bêtes piétinent jusqu’à ce qu’elles soient complètement réduites en miettes. Ainsi, leur force, leur puissance et leur orgueil n’ont servi à rien face à la puissance d’Allah, et ils ont été réduits à l’état le plus vil et le plus fragile.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La puissance d’Allah est absolue : Il peut anéantir des nations entières par un seul cri, sans effort ni délai. Cela enseigne au croyant la grandeur de son Seigneur et l’incite à se soumettre entièrement à Lui.
• La vie de ce monde est éphémère et fragile : ceux qui s’enorgueillissent de leur force et de leurs richesses seront humiliés, comme ce peuple qui est devenu semblable à de la paille sèche.
• Ce récit est une invitation à méditer sur les châtiments infligés aux peuples précédents, afin de tirer des leçons et de se hâter vers le repentir et l’obéissance à Allah.
• La miséricorde d’Allah est immense : Il nous a envoyé le Coran et la guidance pour nous éviter de subir le même sort, et Il nous ouvre la porte du pardon jusqu’au dernier moment de notre vie.