Soera Al-Qamar — Vers 30

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ʿAdhābī: Mijn bestraffing, de pijnlijke afstraffing die Ik over hen deed neerdalen.
• Nudhur: Mijn waarschuwingen, de dreigementen die Ik vooraf aan de profeten en hun volkeren liet verkondigen.

Uitleg van de vers:

O mensen van Qoeraysh, denk na over het lot van het volk van Thamoed. Zij riepen hun meest ongelukkige man op om de kamelin van de profeet Salih te doden, en hij volgde hen op in die daad van onrecht. Toen strafte Ik hen met een verschrikkelijke bestraffing: één enkele schreeuw deed hen neervallen als droog stro. Hoe verschrikkelijk was Mijn bestraffing voor hen die Mijn boodschappers loochenden! En hoe waarschuwend was Mijn dreigement voor wie na hen komt! Deze gebeurtenis is een teken en een les voor iedereen die nadenkt.

Aansprekende en uitnodigende noot:

O dienaar van Allah, zie hoe de straf van Allah komt na de waarschuwing. Allah waarschuwt niet zonder reden, en Hij straft niet zonder rechtvaardigheid. Hij geeft de mens telkens weer kansen om terug te keren, maar wanneer de mens volhardt in ongeloof en overtreding, dan komt de straf op een wijze die niemand kan afwenden. Dit vers roept ons op om niet te spelen met de grenzen van Allah, en om Zijn waarschuwingen serieus te nemen. De Qur’an is een levende boodschap: wie erover nadenkt, vindt er leiding in; wie het negeert, verliest het grootste goed. Keer terug naar je Heer voordat de straf komt, want Zijn genade gaat vooraf aan Zijn straf voor wie berouw toont.