سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان بۆ فیرعه‌ون و ده‌ست و پێوه‌ندیشی بێدارکه‌ره‌وه‌کان هاتن

قه‌مهر · 41/55

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌مهر

وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان بۆ فیرعه‌ون و ده‌ست و پێوه‌ندیشی بێدارکه‌ره‌وه‌کان هاتن

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

آلَ فِرْعَوْنَ: گەل و كەسوكار و لەشكر و پەیڕەوانی فیرعەون.
النُّذُرُ: هۆشدارییەكان، واتە پێغەمبەران و ئەو كەسانەی كە هۆشدارییان دایە گەلەكە.

تەفسیر:

سوێند بە خوا، بەڕاستی بۆ گەلی فیرعەون و لەشكرەكانی هۆشداری و ئاگاداركردنەوە هات، كە ئەوانە پێغەمبەرەكانی خوا موسا و هاروون بوون (علیهما السلام). ئەم هۆشدارییانە بۆ ئەوە بوون كە گەلی فیرعەون لە كوفری خۆیان بگەڕێنەوە و لە سزای خوای گەورە بترسن. بەڵام ئەوان گوێیان بە هۆشدارییەكان نەدا و بەردەوام بوون لە كوفری خۆیان، بۆیە سزای خوای گەورە بەسەریاندا هات.

پەیام بۆ ژیان:

ئەی ئینسانەكان! هۆشدارییەكانی خوا بە مەزنی و گرنگییەوە وەربگرن و لە سزای ئەو بترسن. خوای گەورە بە بەزەیی و میهرەبانی خۆی هەمیشە پێش لە سزا، هۆشداری و ڕێنمایی بۆ مرۆڤەكان دەنێرێت. وەك چۆن بۆ گەلی فیرعەون پێغەمبەرانی نارد، بۆ ئێمەش قورئانی پیرۆز و پێغەمبەرمان محمد (صلى الله عليه وسلم)ی ناردووە. با سوپاسگوزاری ئەم ناز و نیعمەتە بین و لە ڕێگای ڕاست بەردەوام بین، تا لە سزای جیهانی داهاتوو بپارێزرێین و بەهەشتی بەرینی خوا بەدەست بهێنین. خوای گەورە هەمیشە دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ مرۆڤەكان كراوە دەكات، تەنها پێویستە بگەڕێینەوە بۆ لای.

📜 ئایه‌ت 39-43 — سوڕەتی قه‌مهر

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

ده بچێژن سزاو سه‌ره‌نجامی هوشیارکردنه‌وه‌ی من (ئه‌ی به‌دڕه‌شت و ناپوخته‌کان)

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

بێگومان ئێمه قورئانمان ئاسان کردووه‌بۆ (خوێندنه‌وه و تێگه‌یشتن و) ئامۆژگاری وه‌رگرتن، جا ئایا که‌سێک هه‌یه ده‌رکی حه‌قیقه‌ت و ڕاستی بکات و په‌ندی وه‌رگرتبێت؟

41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

بێگومان بۆ فیرعه‌ون و ده‌ست و پێوه‌ندیشی بێدارکه‌ره‌وه‌کان هاتن

42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ

بڕوایان به‌هه‌ر هه‌موو نیشانه و به‌ڵگه‌کانی ئێمه نه‌کرد، ئه‌وسا ڕاپێچیمان کردن و له‌ناومان بردن ئه‌ویش به‌ده‌ستی قودره‌تی خوایه‌کی باڵاده‌ست و به‌توانا

43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

باشه‌... ئایا کافره‌کانی ئێوه ئازاترو چاکترن له‌ئا ئه‌وانه‌که‌له‌ناومان بردن؟ یان په‌یمانتان دراوه‌تێ له‌نامه‌ئاسمانیه‌کاندا که‌تووشی ئه‌و به‌ڵایانه نابن که‌باسکراون؟

→ ئایه‌ت 40 📖 قه‌مهر ئایه‌ت 42 ←

قه‌مهرپێڕست

55ئایه‌ت

MeccanRevelation

41ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌مهر 41

سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان بۆ فیرعه‌ون و ده‌ست و پێوه‌ندیشی بێدارکه‌ره‌وه‌کان هاتن

سوڕەتی ئایه‌ت 41/55 — سوڕەتی قه‌مهر القمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌مهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌مهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌مهر mp3, سوڕەتی قه‌مهر pdf. ئایه‌ت 39–43. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3