Qamar · 39/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٩
Fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 O'zbek tilida
Бас, Менинг азобларимни ва огоҳлантиришларимни татиб кўринглар!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَذُوقُوا – Endi tatib ko'ring, ya'ni azobni his qiling.
  • عَذَابِي – Mening azobim, ya'ni gunohkorlarga yuborilgan jazo.
  • وَنُذُرِ – Va Mening ogohlantirishlarim (oqibatini), ya'ni payg'ambar orqali yuborilgan ogohlantirishlarning natijasi.

Tafsir:

Qachonki ertalab payti ularga azob keldi – toshbo'ron qilish va qishloqlarini ostin-ustun qilib, tepasini pastiga keltirish orqali – ularga shunday deyildi: "Endi Mening azobimni tatib ko'ringlar! Bu azob, Mening payg'ambarim Lut orqali sizlarni ogohlantirganimning natijasidir. Sizlar bu ogohlantirishlarni yolg'on deb hisoblab, kufr va isyoningizda davom etdingizlar. Endi esa o'sha ogohlantirishlarning oqibatini o'z boshingizga keltirdingiz." Bu azob ular uchun doimiy bo'lib, oxirat azobiga qadar davom etadi. Ular na qochib qutula oldilar, na o'zlarini himoya qila bildilar. Bu hol ularning gunohlari va payg'ambarni yolg'onchi qilganliklarining bevosita jazosi edi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat Allohning va'dasi haq ekanini va Uning ogohlantirishlari hech qachon yolg'on chiqmasligini ko'rsatadi. Har bir gunohkor, qachonki Allohning azobi kelsa, uni tatib ko'radi.
  • Payg'ambarlarni yolg'onchi qilish va ularning da'vatiga qarshi chiqish halokatga olib borishini eslatadi. Lut alayhissalomning qavmi bunga yaqqol misoldir.
  • Bu oyat mo'minlarga sabr va taqvo bilan yashashni, Allohning buyruqlariga itoat qilishni o'rgatadi. Chunki azob faqat kofirlar va gunohkorlar uchundir, taqvodorlar esa Allohning rahmati va panohidadirlar.
  • Allohning azobi kelganda, hech qanday kuch yoki mol-mulk insonni qutqara olmasligini anglatadi. Shuning uchun inson doimo Allohga tavba qilib, Uning rahmatiga umid bog'lashi lozim.


📜 Oyat 37-41 — Qamar surasi

37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Улар ундан меҳмонларини топширишни сўрадилар. Бас, кўзларини кўр қилдик. Менинг азобим ва огоҳлантиришларимни тотиб кўрсинлар.
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Батаҳқиқ, эрта тонгда уларни собит, давомли азоб тутди.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобларимни ва огоҳлантиришларимни татиб кўринглар!
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Дарҳақиқат, Фиръавн аҳлига огоҳлантиришлар келди.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
39Oyat

Tarjima — Qamar 39

Qamar surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Менинг азобларимни ва огоҳлантиришларимни татиб кўринглар!

Sura Oyat 39/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 37–41. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers