Ar-Rahman · 3/78
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rahman
خَلَقَ الْإِنسَانَ ۝٣
Khalaqal insaan
📖 På Dansk
Skaber menneskelig beings

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • خَلَقَ (khalaqa): at skabe, at danne noget fra intet.
  • الإِنسَانَ (al-insān): mennesket; her refereres der til profeten Adam (fred være med ham) som menneskehedens ophav.

Tolkning af verset:

I dette vers fremhæves en af Allahs største nådegaver: at Han skabte mennesket. Skabelsen af mennesket er ikke en tilfældig handling, men en bevidst og præcis skabelsesakt fra Allah, den Almægtige. Mennesket blev skabt i den bedste og smukkeste form, med en oprejst holdning og en fuldkommen legemsbygning, hvilket adskiller det fra alle andre skabninger. Ifølge nogle fortolkninger refererer ordet "mennesket" her til profeten Adam (fred være med ham), som er menneskehedens fader og den første, der blev skabt af Allahs hånd. Skabelsen af Adam var begyndelsen på menneskehedens eksistens på jorden, og gennem ham blev hele menneskeslægten udbredt. Allah skabte mennesket med en særlig ære og værdighed, og gav det evnen til at tale og udtrykke sine tanker og følelser, hvilket er en unik egenskab, der adskiller mennesket fra dyrene. Denne skabelse er et tydeligt bevis på Allahs magt og visdom, og den lægger fundamentet for de mange velsignelser, som nævnes i de følgende vers i denne surah.

Udledte lærdomme og budskaber:

  • Skabelsen af mennesket er en af Allahs største velsignelser, som vi bør være taknemmelige for og reflektere over.
  • Mennesket er skabt i den bedste form og med en særlig ære, hvilket betyder, at vi har et ansvar for at bruge vores liv i lydighed mod Allah og i tjeneste for menneskeheden.
  • Verset minder os om, at vi ikke er kommet til verden tilfældigt; vi er skabt med et formål, og vores eksistens er et resultat af Allahs barmhjertighed og kærlighed.
  • Når vi erkender, at Allah har skabt os med omhu og præcision, vokser vores kærlighed til Ham og vores ønske om at følge Hans vejledning, som er åbenbaret i Koranen og profetens (fred være med ham) lære.
  • At tænke over skabelsen af mennesket styrker vores tro og fylder vores hjerter med ydmyghed over for Allahs storhed og magt.


📜 Vers 1-5 — Sura Ar-Rahman

1الرَّحْمَٰنُ
Mest Gracious
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Lærer Quran
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Skaber menneskelig beings
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Han underviste dem hvordan skelne
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Solen månen perfectly beregne
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
3Vers

Oversættelse — Ar-Rahman 3

Sura Ar-Rahman Vers 3 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Skaber menneskelig beings

Sura Vers 3/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rahman Lyt, Sura Ar-Rahman Oversættelse, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 1–5. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers