Сура Ар-Рахман — Стих 3

1. Пояснение на думите в аята:

• خَلَقَ (халяка) – сътвори, създаде от нищо.
• الْإِنسَانَ (ал-инсан) – човекът, човешкото същество; в контекста на този аят някои тълкуватели го отнасят конкретно до Адам (мир нему).

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че Той е Създателят на човека. Той го е сътворил в най-прекрасна и съразмерна форма, даде му правилен облик и го изправи прав, като го отличи с разум и способност да изразява мислите си и да говори. В някои тълкувания се посочва, че тук става дума за праотеца Адам (мир нему) – първият човек, когото Аллах създаде и оформи по най-добрия начин. Така аятът напомня за началото на човешкото съществуване и за грижата на Създателя към Неговото творение.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че човекът не се е появил случайно, а е сътворен от Аллах – това поражда смирение и благодарност към Създателя.
• Споменаването на сътворението на човека в прекрасен вид ни кара да се замислим за достойнството, което Аллах е дал на хората, и да Го възхваляваме за Неговите благодеяния.
• Осъзнаването, че Аллах е Този, Който създава и оформя, укрепва вярата в Неговото могъщество и мъдрост.
• Краткостта и яснотата на аята показват красотата на Корана – едно-единствено изречение носи дълбок смисъл и ни подтиква да четем и размишляваме над Свещеното писание.