Ар-Рахман · 3/78
Перевод Транслитерация — Ар-Рахман
خَلَقَ الْإِنسَانَ ۝٣
Khalaqal insaan
📖 На русском
Кто создал человека,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • خَلَقَ: أوجد وأبدع على غير مثال سابق.
  • الإِنسَانَ: هنا يُقصد به جنس البشر، وأصله آدم عليه السلام.

التفسير:

خلق الله الإنسان فأحسن خلقه، وخلقه في أحسن تقويم، وجعله متميزًا بسويّ القامة، واعتدال الصورة، ومنحه العقل الذي يميِّز به بين الخير والشر، والنطق والبيان الذي يُعبِّر به عمَّا في نفسه، وبهذا التكريم فضَّله الله على سائر المخلوقات. والمراد بالإنسان هنا آدم عليه السلام، أبو البشر، الذي بدأ الله به خلق هذا الجنس البشري المكرَّم.

فوائد من الآية:

  • عظمة الخالق تتجلَّى في إتقان خلق الإنسان، مما يدعونا إلى التأمل في أنفسنا وشكر الله على هذه النعمة العظيمة.
  • تكريم الله للإنسان بمنحه العقل والبيان يستدعي منا استخدام هذه النعم في طاعة الله وعبادته، لا في معصيته.
  • معرفة أن الإنسان مخلوق لله، وأن له خالقًا مدبِّرًا، تزرع في القلب التواضع والافتقار إلى الله، وتُذكِّرنا بأننا راجعون إليه.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-5 — Ар-Рахман

1الرَّحْمَٰنُ
О Милосердный (наш Господь)!
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Он - Тот, Кто научил Корану,
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Кто создал человека,
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Разумной речи научил его,
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Пути движения назначил Солнцу и Луне И фазы их (явления Земле) определил.
Ар-РахманУказатель Корана
78Аят
МединскаяRevelation
3Аят

Перевод — Ар-Рахман 3

Сура Ар-Рахман Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кто создал человека,

Сура Аят 3/78 — Ар-Рахман الرحمن (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рахман Слушать, Ар-Рахман Перевод, Ар-Рахман mp3, Ар-Рахман pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.