سورت رحمن آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه انسان پیدا كړى دى

رحمن · 3/78

ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن

خَلَقَ الْإِنسَانَ ۝٣

🔤 Transliteration

Khalaqal insaan

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

هغه انسان پیدا كړى دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

خَلَقَ: پیدا کړل، له نیستۍ څخه یې راوویست.
الْإِنسَانَ: انسان، چې دلته له آدم علیه السلام څخه عبارت دی.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپل لوی فضل او رحمت یادونه کوي چې انسان یې پیدا کړ. دا انسان چې د مخلوقاتو تر ټولو غوره او اشرف دی، الله تعالی هغه په ښه شکل او ښایسته صورت کې پیدا کړ، سیده قامت یې ورکړ او د نورو مخلوقاتو څخه یې په بشپړ ډول ممتاز کړ. دا چې دلته له "انسان" څخه مراد آدم علیه السلام دی، ځکه چې هغه د انسانیت پلار دی او د هغه په پیدایښت سره د انسان نسل پیل شو. الله تعالی انسان ته داسې ځانګړتیاوې ورکړې چې نور مخلوقات یې نه لري، لکه عقل، وینا او د ښه او بد ترمنځ توپیر کول.

فایدې:

دا آیت موږ ته د الله تعالی د لوی قدرت یادونه کوي چې له نیستۍ څخه یې انسان پیدا کړ، نو باید تل د هغه شکر ادا کړو.
د انسان د پیدایښت په اړه فکر کول موږ ته د الله تعالی د حکمت او رحمت څرګندويي کوي.
دا چې الله تعالی انسان ته دومره عزت او مقام ورکړی، نو باید خپل ژوند د هغه د رضا په لار کې تیر کړو او له نافرمانۍ څخه ځان وساتو.

📜 آیت 1-5 — سورت رحمن

1الرَّحْمَٰنُ

ډېر زیات مهربان ذات

2عَلَّمَ الْقُرْآنَ

(دا) قرآن ښودلى دى

3خَلَقَ الْإِنسَانَ

هغه انسان پیدا كړى دى

4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

ده ته يې بیان (او وینا) كول ښودلي دي

5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

لمر او سپوږۍ په حساب سره (روان) دي

→ آیت 2 📖 رحمن آیت 4 ←

رحمنقرآن فهرست

78آیت

MedinanRevelation

3آیت

ژباړه — رحمن 3

سورت رحمن آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه انسان پیدا كړى دى

سورت آیت 3/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3