আর-রহমান · 3/78
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আর-রহমান
خَلَقَ الْإِنسَانَ ۝٣
Khalaqal insaan
📖 বাংলা অর্থ
সৃষ্টি করেছেন মানুষ,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • خَلَقَ অর্থ সৃষ্টি করেছেন।
  • الإِنسَانَ অর্থ মানুষ। এখানে সাধারণভাবে মানবজাতিকে বোঝানো হয়েছে, যার সূচনা হযরত আদম (আ.) থেকে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর অপরিসীম রহমত ও দয়ার কথা বর্ণনা করেছেন। তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন। এই সৃষ্টি অত্যন্ত সুন্দর, সুবিন্যস্ত ও নিখুঁত। মানুষকে তিনি শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন এবং তাকে বাকশক্তি বা ভাষা প্রকাশের ক্ষমতা দিয়েছেন, যার মাধ্যমে সে তার মনের ভাব প্রকাশ করতে পারে। এই সৃষ্টির মাধ্যমে আল্লাহ মানুষের প্রতি তাঁর বিশেষ অনুগ্রহ প্রমাণ করেছেন। হযরত আদম (আ.)-কে সৃষ্টির মাধ্যমেই মানবজাতির সূচনা হয়েছে এবং তার বংশধররূপে সমগ্র মানবজাতি পৃথিবীতে বিস্তৃত হয়েছে। আল্লাহ তাআলা মানুষকে সৃষ্টি করে তাকে সম্মানিত করেছেন এবং তাকে জ্ঞান, বিবেক ও চিন্তাশক্তি দান করেছেন, যা অন্য কোনো সৃষ্টিকে দেওয়া হয়নি।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাআলার রহমতের কথা স্মরণ করে আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা উচিত, কারণ তিনি আমাদের সৃষ্টি করেছেন শ্রেষ্ঠ রূপে।
  2. মানুষের সৃষ্টি আকস্মিক বা উদ্দেশ্যহীন নয়; বরং এর পেছনে আল্লাহর মহাপরিকল্পনা রয়েছে।
  3. আমাদের উচিত আল্লাহর এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।
  4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, সৃষ্টির সেরা জীব হিসেবে আমাদের উপর আল্লাহর অনেক দায়িত্ব ও কর্তব্য রয়েছে, যা পালন করলে আমরা সফলকাম হতে পারব।


📜 আয়াত 1-5 — সূরা আর-রহমান

1الرَّحْمَٰنُ
করুনাময় আল্লাহ।
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
শিক্ষা দিয়েছেন কোরআন,
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
সৃষ্টি করেছেন মানুষ,
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা।
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে।
আর-রহমানকুরআন সূচী
78আয়াত
মাদানীঅবতরণস্থান
3আয়াত

অনুবাদ — আর-রহমান 3

সূরা আর-রহমান আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সৃষ্টি করেছেন মানুষ,

সূরা আয়াত 3/78 — সূরা আর-রহমান الرحمن (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আর-রহমান শুনুন, সূরা আর-রহমান অনুবাদ, সূরা আর-রহমান mp3, সূরা আর-রহমান pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না