아르-라흐만 · 3/78
번역 로마자 — 장 아르-라흐만
خَلَقَ الْإِنسَانَ ۝٣
Khalaqal insaan
📖 한국어 의미
그분은 인간을 창조하사

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • خَلَقَ (할라카): 창조하셨다. 무(無)에서 유(有)로 존재하게 하셨다는 뜻이다.
  • الإِنسَانَ (알-인산): 인간. 여기서는 인류의 시조인 아담(알라이히살람)을 가리키며, 그를 통해 모든 인류를 의미하기도 한다.

2) 해석:

이 구절에서 알라께서 인간을 창조하셨음을 선언하신다. 인간은 단순히 존재하게 된 것이 아니라, 가장 아름다운 형상으로 완전한 균형과 조화를 이루며 창조되었다. 이는 인간이 지닌 지적 능력, 영혼의 숭고함, 그리고 말과 표현의 능력까지 포함하는 것이다. 특히 인간에게 언어와 사고의 능력을 부여하신 것은 그를 다른 피조물과 구별 짓는 가장 큰 특징이다. 이 창조는 우연이 아닌, 지혜와 목적을 가진 알라의 완벽한 설계에 의한 것이다. 아담(알라이히살람)을 시작으로 모든 인류가 이 창조의 범위 안에 있으며, 이는 알라의 능력과 지혜를 증명하는 가장 위대한 증거 중 하나이다.


3) 교훈과 이익:

  • 인간의 존재 자체가 우연이 아닌, 지혜로우신 창조주의 작품임을 깨달을 때, 우리는 자신의 존재 가치와 삶의 목적을 발견하게 된다.
  • 인간에게 부여된 언어와 이성의 능력은 알라의 가장 큰 은혜 중 하나이므로, 이를 감사히 여기고 선한 일과 진리 전파에 사용해야 한다.
  • 인간의 창조가 이토록 완벽하고 아름답다면, 그 창조주이신 알라의 능력과 지혜는 얼마나 위대한지 생각하게 되며, 이는 자연스럽게 알라에 대한 경외심과 사랑으로 이끈다.
  • 모든 인간은 동일한 창조주에 의해 창조된 형제자매임을 인식하게 되어, 서로를 존중하고 화합하는 사회를 이루는 밑거름이 된다.


📜 절 1-5 — 장 아르-라흐만

1الرَّحْمَٰنُ
자비로우신 하나님께서
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
꾸란을 가르척 주셨노라
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
그분은 인간을 창조하사
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
표현의 방법을 가르쳐 주셨 으며
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
태양과 달은 정하여진 궤도를따르고
아르-라흐만꾸란 목록
78
MedinanRevelation
3

번역 — 아르-라흐만 3

장 아르-라흐만 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분은 인간을 창조하사

장 절 3/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers