Ар-Рахман · 3/78
Тәрҗемә Транслитерация — Ар-Рахман сүрәсе
خَلَقَ الْإِنسَانَ ۝٣
Khalaqal insaan
📖 Татарча
Кешене халык кылды.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Хәләкъ — барлыкка китерде, яратты.
  • әл-Инсән — кеше (Адам галәйһиссәлам).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә кешене — Адам галәйһиссәламне — иң матур рәвештә, туры һәм камил булып яратты. Аның сурәтен күркәм итте, аңа сөйләм, аңлау һәм фикер йөртү сәләтен бирде. Кеше — Аллаһының бөек мәхлугаты, ул башка җан ияләреннән акыл һәм сүз белән аерылып тора. Бу аять Аллаһының кешегә булган рәхмәтен һәм игелеген күрсәтә: Ул аны юктан бар итте, аңа тормыш бүләк итте һәм аны бөтен мәхлукаттан өстен кылды.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кешенең барлыкка килүе — Аллаһының кодрәтенә һәм осталыгына иң зур дәлил.
  • Кеше үзенең яратылышы турында уйлап, Аллаһыга шөкер итәргә һәм Аңа гыйбадәт кылырга тиеш.
  • Аллаһының кешегә биргән акылы һәм сүз сәләте — зур нигъмәт, аны изге эшләрдә кулланырга кирәк.
  • Бу аять Аллаһының рәхмәтен һәм мәрхәмәтен искә төшерә, кешене Раббысына якынайтырга өнди.


📜 Аять 1-5 — Ар-Рахман сүрәсе

1الرَّحْمَٰنُ
Рәхимле Аллаһ.
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Расүле Мухәммәд г-мгә Коръәнне өйрәтте.
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Кешене халык кылды.
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Ул кешегә сөйләүне вә уку, язуны һәм аңлау-аңлатуны өйрәтте.
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Кояш вә ай үзләренең юлларында бер билгеле үлчәү белән йөрүчеләрдер.
Ар-РахманКоръән исемлеге
78Аять
MedinanRevelation
3Аять

Тәрҗемә — Ар-Рахман 3

Ар-Рахман сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кешене халык кылды.

Сүрәсе Аять 3/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers