Rəhman · 3/78
Tərcümə Transliterasiya — Rəhman surəsi
خَلَقَ الْإِنسَانَ ۝٣
Khalaqal insaan
📖 Azərbaycan dilində
İnsanı yaratdı,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • خَلَقَ (xalaqa): Yaradıb, yoxdan var etdi. Allahın sonsuz qüdrəti ilə heç bir nümunə olmadan bir şeyi meydana gətirməsidir.
  • الْإِنسَان (əl-insan): İnsan — bəşər övladı, insan cinsi. Bu kəlmə həm ilk insanı, həm də bütün insan nəslini əhatə edir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah insanı yaratdığını xəbər verir. Rəhman surəsinin əvvəlində Allah Öz rəhmətini və sonsuz nemətlərini xatırladır; bu ayə isə həmin nemətlərin ən böyüyünü — insanın yaradılışını bizə bildirir.

Allah insanı yoxdan var etdi, ona ən gözəl surət və biçim verdi, bədənini və ruhunu bir-birinə uyğun, tarazlı və kamildə yaratdı. Bəzi alimlər burada ilk insan Adəmin (əleyhissəlam) xüsusi olaraq nəzərdə tutulduğunu söyləyirlər; çünki o, Allahın Öz əli ilə yaratdığı, ruhundan üfürdüyü və mələklərə səcdə etdirdiyi ilk insandır. Digər alimlər isə bu kəlmənin bütün insan nəslini əhatə etdiyini bildirirlər — çünki hamımız eyni yaradılış möcüzəsinin bir parçasıyıq.

Düşünün: Allah insanı sadəcə yaratmaqla qalmadı, ona danışmağı, fikrini ifadə etməyi, haqqı batildən ayırmağı da öyrətdi. Bu, Allahın insana verdiyi ən böyük şərəfdir. Elə buna görə də insan yer üzündə Allahın xəlifəsidir — onun qədrini bilmək, Yaradanına şükr etmək və Onun göstərdiyi yolla getmək hər birimizin borcudur.

Ey insan! Səni yoxdan var edən, sənə gözəl surət bəxş edən və səni digər məxluqatlardan üstün tutan Rəbbinə bir dəfə də olsun şükür etməyəcəksənmi? O, səni sevgi və rəhmətlə yaratdı; sən də Ona iman və itaətlə qayıt. Bu ayə bizə xatırladır ki, varlığımız təsadüf deyil — hər birimiz Uca Allahın qüdrətinin və mərhəmətinin canlı sübutuyuq.



📜 Ayə 1-5 — Rəhman surəsi

1الرَّحْمَٰنُ
Mərhəmətli Allah
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Quranı öyrətdi.
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
İnsanı yaratdı,
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
ona danışmağı öyrətdi.
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Günəş və ay müəyyən bir ölçü ilə hərəkət edir.
RəhmanQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Rəhman 3

Rəhman surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İnsanı yaratdı,

Surə Ayə 3/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers