Ar-Rahman · 5/78
Terjemah Transliterasi — Surat Ar-Rahman
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۝٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
📖 Ing Basa Jawa
Srengenge lan rembulan iku padha mlaku ajeg ana ing cakrawalane dhewe - dhewe cocok pitungane

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • الشَّمْسُ : srengenge, yaiku benda langit sing dadi sumber cahya lan panas ing alam donya.
  • الْقَمَرُ : rembulan, yaiku benda langit sing sumunar ing wayah bengi.
  • بِحُسْبَانٍ : kanthi petungan, yaiku petungan sing wis ditemtokake kanthi tliti lan ora owah.
  1. Tafsir ayat:

Srengenge lan rembulan iku loro tandha kekuwasane Allah sing mlaku kanthi teratur miturut petungan sing wis ditemtokake. Ora ana sing nyimpang saka dalane, ora ana sing cepet utawa alon tanpa kersane Allah. Kabeh lumaku kanthi tata-titi lan pesthi, dadi tandha yen jagad iki diatur dening Dzat sing Maha Kawicaksana. Kanthi petungan iki, manungsa bisa ngerti wektu, ngitung dina, sasi, lan taun, sarta bisa nata uripe kanthi luwih gampang. Kabeh mau nuduhake yen Allah iku Maha Ngatur lan Maha Ngertos marang sakabehe perkara.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen alam donya iki ora lumaku kanthi sembarangan, nanging kabeh wis diatur kanthi rapi dening Allah.
  • Kita dadi luwih ngerti yen ilmu petungan lan wektu iku sejatine saka Allah, mula kudu disyukuri lan digunakake kanggo bab sing apik.
  • Ayat iki nuwuhake rasa gumun lan tresna marang Allah sing wis nitipake aturan sing sampurna ing alam iki.
  • Kanthi ngerteni keteraturan iki, ati kita tambah yakin yen Islam iku agama sing cocog karo akal lan alam, mula saya seneng lan mantep ngibadah marang Allah.


📜 Ayat 3-7 — Surat Ar-Rahman

3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Agawe manungsa
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Mulang manungsa supaya pinter guneman
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Srengenge lan rembulan iku padha mlaku ajeg ana ing cakrawalane dhewe - dhewe cocok pitungane
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Thetukulan lan kekayon padha sujud ing Allah
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Allah iku dhuwurake langit lan dhawuhake jejeg yen nimbang (adil)
Ar-RahmanDhaptar Al-Quran
78Ayat
MedinanRevelation
5Ayat

Terjemah — Ar-Rahman 5

Surat Ar-Rahman Ayat 5 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Srengenge lan rembulan iku padha mlaku ajeg ana ing cakrawalane…

Surat Ayat 5/78 — Surat Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ar-Rahman Rungokna, Surat Ar-Rahman Terjemah, Surat Ar-Rahman mp3, Surat Ar-Rahman pdf. Ayat 3–7. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers