Soera Ar-Rahman — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Bihusbaan" (بِحُسْبَانٍ): betekent een nauwkeurige, vastgestelde berekening en maat. Het verwijst naar de vaste banen en de precieze beweging van de zon en de maan, die volgens een exacte orde en wetmatigheid verlopen.

Uitleg van de vers:

De zon en de maan bewegen zich in een perfecte, nauwkeurige berekening en volgens een vastgestelde orde. Zij wisselen elkaar af in een regelmatig ritme, zonder enige afwijking of verstoring. Allah heeft hen zo geschapen dat zij volgens een exacte maatstaf lopen, zodat de mens daarmee de tijd kan berekenen: de jaren, de maanden, de dagen en de uren. De zon bepaalt de dag en de seizoenen, terwijl de maan de maanden en de kalender aangeeft. Deze wonderlijke orde is een van de grootste tekenen van Allah’s almacht en wijsheid.

Een uitnodiging tot bezinning:

Beste lezer, kijk eens naar de hemel en zie hoe de zon elke dag opkomt en ondergaat, en hoe de maan haar fasen doorloopt – van een dunne sikkel tot een volle maan en weer terug. Alles gebeurt met een precisie die nooit faalt, sinds het begin der tijden tot aan het Uur. Is dit niet het bewijs van een Schepper Die alles met wijsheid en kennis heeft geordend? Deze perfecte harmonie nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van Allah en om ons te onderwerpen aan Degene Die dit alles heeft geschapen. Wie dit wonder aanschouwt met een open hart, zal de waarheid van de Islam erkennen en de schoonheid van de schepping ervaren als een teken van de liefde en zorg van Allah voor de mensheid. Laat ons daarom dankbaar zijn voor deze zegeningen en onze Schepper eren in ons dagelijks leven.