Sure Ar-Rahman — Vers 49

Erklärung der Wörter:

• آلَاء (Ala'): Die unzähligen Wohltaten, Gaben und Gnadenerweise Allahs.
• رَبِّكُمَا (Rabbikuma): Euer beider Herr – gemeint sind die Menschen und die Dschinn.
• تُكَذِّبَانِ (Tukadhdhibani): Ihr beide leugnet und bestreitet.

Die Erklärung der Ayah:

Allah, der Erhabene, wendet sich hier in einer eindringlichen und zugleich liebevollen Art an beide Geschöpfe – die Menschen und die Dschinn – und fragt sie: „Welche der unzähligen Wohltaten und Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?" Diese Frage ist eine mahnende Erinnerung, die das Herz erschüttert und den Verstand zum Nachdenken anregt.

Die Antwort auf diese Frage ist von vornherein klar: Kein einziges dieser unzähligen Gaben kann geleugnet werden. Denn wer auch nur einen einzigen Blick auf sich selbst, auf seinen Körper, auf die Erde, den Himmel, die Sonne, den Regen, die Nahrung und all die sichtbaren und unsichtbaren Wohltaten wirft, der erkennt sofort, dass diese Gaben von einem allmächtigen und allbarmherzigen Schöpfer stammen. Die Wohltaten Allahs sind so zahlreich wie die Wellen des Meeres und die Sandkörner der Wüste – sie zu zählen ist unmöglich.

Diese wiederholte Frage im Quran dient als ein wunderbares rhetorisches Mittel, das die Herzen öffnet und die Seelen zur Dankbarkeit führt. Sie lehrt uns, dass der Mensch und die Dschinn – trotz aller Unterschiede – gleichermaßen von Allahs Barmherzigkeit umfasst sind und gleichermaßen zur Dankbarkeit verpflichtet sind. Der Gläubige, der diese Ayah hört, sollte innehalten und über die unzähligen Gnaden seines Herrn nachdenken – von der Gabe des Glaubens bis hin zu den alltäglichen Segnungen, die wir oft als selbstverständlich betrachten.

Die Botschaft an uns:

Diese Ayah ist eine Einladung zur Dankbarkeit und zur Demut. Sie erinnert uns daran, dass wir nichts aus eigener Kraft besitzen, sondern alles von Allah erhalten haben. Wenn wir diese Wohltaten erkennen und schätzen, wächst unsere Liebe zu unserem Schöpfer, und wir werden dazu bewegt, Ihm zu gehorchen und uns von dem fernzuhalten, was Er verboten hat. Der Prophet Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) pflegte zu sagen: „Ich bin wirklich ein dankbarer Diener" – und dies ist das Vorbild, dem wir folgen sollten.

Lasst uns also aus dieser Ayah die Lehre ziehen, dass unser ganzes Leben von Allahs Gnade durchdrungen ist. Jeder Atemzug, jeder Herzschlag, jede Mahlzeit, jede Sicherheit, jede Gesundheit – all das sind Geschenke, die wir niemals leugnen dürfen. Stattdessen sollten wir sie mit Taten der Dankbarkeit beantworten: durch Gebet, durch Wohltätigkeit, durch Güte gegenüber den Menschen und durch aufrichtige Hingabe an Allah. Denn wahrlich, Allah liebt die Dankbaren und erhöht ihren Rang im Diesseits und im Jenseits.