Rəhman surəsi — Ayə 49

Söz izahı:

• فَبِأَيِّ — "bəs hansı ilə", "hansı ki"
• آلَاءِ — "nemətlər", "ne'mətlər", "lütflər" (tək forması "إِلْي" və ya "آلَاء" cəm şəklindədir)
• رَبِّكُمَا — "Rəbbinizin" (iki cəmə — insan və cinə xitab)
• تُكَذِّبَانِ — "yalan sayırsınız", "inkar edirsiniz", "danırsınız"

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar və cinlər! Rəbbinizin sizə bəxş etdiyi saysız-hesabsız nemətlərdən hansını yalan sayırsınız? Hansı neməti inkar edirsiniz? Axı O, sizi yaradıb, sizə ruzi verib, hidayət yolunu göstərib və saysız nemətlərlə əhatə edib. Bu nemətlərin hamısı sizin Rəbbinizin sonsuz mərhəmətinin və lütfünün nişanəsidir.

Bu ayə təkrar-təkrar gəlir ki, insan və cin düşünsün, özünə gəlsin və Rəbbinin nemətlərini dərk etsin. Hər dəfə bu sual təkrarlananda qəlb titrəməli, dil "Rəbbim! Sənin heç bir nemətini inkar etmirəm" deməlidir. Bu, Allahın bizə olan sevgisinin və qayğısının təzahürüdür — O, bizə xatırladır ki, nemətləri unutmayaq, şükür edək və Ona yönələk.

Ey qardaşım, bir düşün: səhər oyandığın andan axşam yatana qədər nə qədər nemət içində yaşayırsan? Nəfəs almağın, gözlərinin görməsi, qulaqlarının eşitməsi, qəlbinin döyünməsi — bunların hamısı Rəbbinin sənə olan lütfündən bir qığılcımdır. Elə isə gəl, bu nemətləri inkar etməyək, əksinə, şükür edək və Rəbbimizi tanıyaq. Çünki şükür neməti artırar, inkar isə onu əldən verər.