Ar-Rahman · 49/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Aalaa’i: Ni’imomi da kyaututtuka masu yawa.
  • Tukazziban: Kuna ƙaryatawa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin ayoyin da Allah Mai rahama ya yi ta maimaita su a cikin wannan sura mai girma, domin tunatar da ’yan Adam da aljannu game da ni’imominsa masu yawa da ba za su iya ƙirgawa ba. Allah yana cewa: "To da wane ni’imomin Ubangijinku biyu kuke ƙaryatawa?" Wato, ya ku mutane da aljannu, waɗanda Allah ya yi musu ni’ima da yawa, waɗanne ni’imomi ne kuke musantawa da ƙaryatawa? Alhali kuwa ni’imomin Allah a kanku ba su da ƙidaya, kamar samar da ku daga babu, da ba ku abinci da abin sha, da saukar da ruwan sama, da fitar da amfanin gona, da kiyaye ku daga haɗari, da sauran ni’imomin da ba za a iya lissafa su ba. Wannan tambaya ita ce zargi da tsawatarwa ga wanda ya ƙaryata ni’imomin Allah, da kuma tunatarwa cewa babu wani uzuri ga mai ƙaryatawa bayan an bayyana ni’imomin a fili.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa ni’imomin Allah a kan ’yan Adam da aljannu suna da yawa ƙwarai, har ba za a iya ƙidaya su ba, don haka ya kamata mu yawaita godiya ga Allah.
  2. Tana koyar da mu cewa ƙaryata ni’imomin Allah babban laifi ne, kuma yana nuna rashin godiya da jahilci.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan ni’imomin da muke ciki, domin idan muka yi tunani sosai, za mu ƙara soyayya ga Allah da kusantar sa.
  4. Tana nuna cewa Allah yana kira ga dukkan halittu (mutane da aljannu) domin su gane ni’imominsa, wanda hakan ke nuna cewa Musulunci addini ne na duniya baki ɗaya, ba na wata ƙabila ko wani jinsi kaɗai ba.


📜 Aya 47-51 — Surah Ar-Rahman

47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
Mãsu rassan itãce.
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
A cikinsu akwai marẽmari biyu sunã gudãna.
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
49Aya

Fassara — Ar-Rahman 49

Surah Ar-Rahman Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 49/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers