Ar-Rahmaan · 49/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Af-Soomaali
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

"Aalaa" (آلاء) macneheedu waa nicmooyin iyo waxtaro badan. "Tukazzibaan" (تُكَذِّبَانِ) macneheedu waa beeninaysaan, waxaana loo yeedhayaa labada qaab ee labada nooc (Jinni iyo Insi) iyadoo la tixraacayo labada kooxood.

Tafsiirka:

Bisaha iyo nimcaha badan ee Rabbigiinna, labadiinna qowmiyad (Jinni iyo Insi), kee baad beeninaysaan? Haddii aad fiirsataan, waxaad arkaysaan nimcooyin aan la koobi karin oo Rabbigu idin siiyay: samada kor loo taagay, dhulka la fidiyay, cuntada, biyaha, caafimaadka, iyo waxyaabo kale oo badan. Haddaba, ma jiro mid ka mid ah nimcahaas aad caddayn karto inuu yahay been, laakiin waxaad ku gaalowdaan qaarkood iyagoo beeninaya, markaas baa lagu idinku celinayaa su'aashan: "Nimcooyinka Rabbigiinna kee baad beeninaysaan?" Tani waa digniin iyo hanjabaad kuwa beeniya nimcada Eebe, iyadoo la oggolaanayo inay qirtaan nimcada oo ay Eebe ku mahadnaqaan.

Faa'iidooyinka:

  1. Nimcada Eebe waa mid aan la koobi karin, waa in aan qirnaa oo aan ku mahadnaqnaa, ma aha in aan ku gaaloowno.
  2. Su'aashan soo noqnoqota waxay ku tusinaysaa in Eebe uu yahay Kan kaliya ee nicmaha bixiya, isagaana istaahila cibaadada.
  3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan nimcooyinka Eebe ee ku xeeran, si ay u kordhiyaan mahadnaq iyo cibaado, taasoo keenta jeclaanshaha Eebe iyo diintiisa.
  4. Waxay ku digaysaa in beeninta nimcada ay leedahay cawaaqib xun, sidaas darteed waa in aad ka fogaato gaalnimada iyo shukrina la'aanta.


📜 Aayad 47-51 — Suurah Ar-Rahmaan

47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
Jannooyinkaas oo midabyo leh (iyo Laamo).
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Waxaa laga helaa ilo socda.
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
49Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 49

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 49 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

Suurah Aayad 49/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 47–51. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers