Ar-Rahman · 49/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Kwa Kiswahili
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ālā'i: Neema na wingi wa hisani.
  • Tukadhibiani: Mnaikanusha na kuikataa.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi wanadamu na majini! Basi ni ipi kati ya neema za Mola wenu Mlezi — ambazo ni nyingi mno, zisizo na kikomo, na zilizo dhahiri kwenu — mnazo zikanusha na kuzikataa? Aya hii inajirudia katika Sura hii kwa wingi ili kuwakumbusha wanadamu na majini wingi wa neema za Mwenyezi Mungu juu yao, na kuwaonya dhidi ya kukanusha hizo neema, na kuwahimiza kushukuru kwa kuzitambua na kumtii Mwenyezi Mungu. Neema zilizotajwa kabla ya aya hii ni pamoja na kuumbwa kwa mbingu na ardhi, kuweka mizani ya haki, kuumba matunda na mimea yenye manufaa, na kuumba jua na mwezi kwa utaratibu maalum. Hivyo, Mwenyezi Mungu anawauliza swali la kulaumu na kuwafanya wafikiri: Je, mnaweza kukanusha yoyote kati ya hizi neema zilizo wazi?

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatufundisha kuwa neema za Mwenyezi Mungu kwetu ni nyingi mno, na ni wajibu wetu kuzitambua na kumshukuru kwa kuzitumia katika kumtii Yeye, si kumchukia.
  2. Inatuonya dhidi ya kukanusha neema za Mwenyezi Mungu, kwa kuwa kukanusha kunamletea mtu adhabu na kunyimwa neema nyingine.
  3. Inatuhamasisha kufikiri na kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, ili tuone ukubwa wa uweza Wake na wingi wa hisani Zake, hivyo kuongeza imani na kumpenda Mwenyezi Mungu.
  4. Inaonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu, kwani amewatolea wanadamu na majini neema zisizohesabika, na hakutaka chochote kutoka kwao isipokuwa kumshukuru na kumtii.
  5. Inatukumbusha kuwa Mwenyezi Mungu amewahusudu wanadamu na majini kwa kuwapa akili na hiari, ili wachague kati ya shukrani na kukanusha, na kila mmoja atalipwa kwa alichokichagua.


📜 Aya 47-51 — Sura Ar-Rahman

47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
Bustani zenye matawi yaliyo tanda.
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
49Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 49

Sura Ar-Rahman Aya 49 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo…

Sura Aya 49/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 47–51. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema