Surah Ar-Rahman — Ayat 49

Makna Perkataan:

• آلَاءِ: Nikmat-nikmat yang banyak dan pelbagai.
• تُكَذِّبَانِ: Kamu berdua mendustakan (yakni jin dan manusia).

Tafsiran Ayat:

Wahai jin dan manusia, setelah kamu menyaksikan pelbagai nikmat dan kekuasaan Tuhanmu yang terbentang luas di langit dan di bumi, maka nikmat manakah daripada nikmat-nikmat Tuhanmu yang kamu berdua dustakan? Sedangkan nikmat-nikmat itu terlalu banyak untuk dihitung dan terlalu besar untuk diingkari. Setiap kali kamu melihat sesuatu yang menakjubkan, di situ ada bukti kebesaran Allah. Setiap kali kamu menikmati sesuatu yang baik, di situ ada kurniaan Allah yang tidak terhingga. Maka tidak ada satu pun nikmat yang layak untuk didustakan, kerana semuanya datang daripada Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Ayat ini diulang-ulang sebanyak 31 kali dalam surah Ar-Rahman sebagai peringatan yang mendalam kepada jin dan manusia agar sentiasa menghitung nikmat Allah dan bersyukur kepada-Nya. Ia juga menjadi teguran yang halus namun tegas: wahai makhluk yang dikurniai akal dan pancaindera, mengapa kamu masih ingkar dan mendustakan kebenaran sedangkan bukti-bukti kekuasaan Tuhan jelas terpampang di hadapan mata?

Peringatan dan Seruan:

Saudaraku daripada kalangan jin dan manusia, renungkanlah sejenak: udara yang kita hirup, air yang kita minum, makanan yang kita nikmati, kesihatan yang kita miliki, dan iman yang menjadi cahaya hati — semuanya adalah nikmat Allah yang tidak ternilai. Jika kita cuba menghitungnya, pasti kita tidak akan mampu. Maka sudah sepatutnya kita memperbanyakkan syukur, bukan mengingkari. Jangan biarkan lidah kita sibuk mengeluh, sedangkan nikmat Allah mengelilingi kita siang dan malam. Jadikanlah setiap nafas sebagai tanda syukur, dan setiap detik sebagai peluang untuk mendekatkan diri kepada Allah. Kerana sesungguhnya, orang yang sentiasa bersyukur akan ditambah nikmatnya, manakala orang yang kufur akan kehilangan segala-galanya. Maka, nikmat Tuhanmu yang manakah yang engkau dustakan? Jawablah dengan syukur, bukan dengan keingkaran.