Surat Ar-Rahman Ayat 55 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Endi ta peparinge kebungahan pangeraira kang padha sira paido

Ar-Rahman · 55/78

Terjemah Transliterasi — Surat Ar-Rahman

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Endi ta peparinge kebungahan pangeraira kang padha sira paido

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

آلَاءِ (aalaa'): nikmat-nikmat, kabungahan, lan peparingé Allah.
رَبِّكُمَا (rabbikumaa): Pangeranmu loro, yaiku Allah kang nguwasani lan ngopeni kowé kabèh (jin lan manungsa).
تُكَذِّبَانِ (tukadzdzibaani): kowé loro padha ngapusi, ora ngakoni, utawa nampik.

Tafsiré ayat:

Ayat iki minangka pitakon kang diulang-ulang ing Surah Ar-Rahman. Allah paring pitakon marang jin lan manungsa: "Saka nikmat-nikmat Pangeranmu kang akèh banget iku, endi ta kang padha kok tampik?" Allah wis maringi manéka warna kabungahan marang jin lan manungsa, kayata urip, rezeki, kesehatan, akal, iman, lan liya-liyané. Kabeh iku peparingé Allah kang tanpa wates. Mula, ayat iki ngélingaké supaya kita ora nampik utawa nglirwakaké nikmat-nikmat mau, nanging kudu padha syukur lan ngakoni kabèh iku saka Allah.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

Ngélingaké kita supaya tansah syukur marang Allah saben wayah.
Nikmaté Allah iku akèh banget, ora bisa dietung nganggo wilangan.
Aja dadi wong kang nampik nikmat, nanging dadi wong kang ngakoni lan nganggo nikmat iku kanggo ngibadah.
Ayat iki nuwuhaké rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah ngélingaké bab kabecikan lan nikmaté Allah.
Kanthi maca lan ngresapi ayat iki, ati dadi lewih cedhak marang Allah lan tambah iman.

📜 Ayat 53-57 — Surat Ar-Rahman

53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endi ta peparinge kebungahan pangeraira kang padha sira paido

54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

Wong kang bekti mau padha sendhen ana palungguhan kang lemeke babut sutra, dene woh - wohane cedhek bisa dipethik ana ing suwarga loro

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endi ta peparinge kebungahan pangeraira kang padha sira paido

56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

Suwarga loro mau isine widadari kang endah - endah rupane sadurunge diwengku ing suwarga mau durung tau winasesa ing resmi (kumpul) dening jin utawa manungsa

57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endi ta peparinge kebungahan pangeraira kang padha sira paido

← Ayat 54 📖 Ar-Rahman Ayat 56 →

Ar-RahmanDhaptar Al-Quran

78Ayat

MedinanRevelation

55Ayat

Terjemah — Ar-Rahman 55

Surat Ar-Rahman Ayat 55 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Endi ta peparinge kebungahan pangeraira kang padha sira paido

Surat Ayat 55/78 — Surat Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ar-Rahman Rungokna, Surat Ar-Rahman Terjemah, Surat Ar-Rahman mp3, Surat Ar-Rahman pdf. Ayat 53–57. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Ar-Rahman

🕋 سورة الرحمن مكتوبة AR 📖 Waca Ar-Rahman 🎧 Ar-Rahman mp3 📄 Ar-Rahman pdf 🔗 Ar-Rahman 🧠 Apalna Ar-Rahman

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers