Oversettelse — Tafsir
Betydning av ord:
- آلَاء: Allahs utallige velsignelser og goder.
- تُكَذِّبَانِ: Dere to benekter eller avviser (henvendt til både mennesker og jinner).
Tolkning av verset:
Dette verset er et retorisk spørsmål som gjentas flere ganger i Surat Ar-Rahman. Allah henvender seg her til begge de to skapningene som er ansvarlige for sine handlinger: mennesker og jinner. Spørsmålet stilles for å vekke deres samvittighet og få dem til å erkjenne sannheten: Hvilke av Herrens velsignelser er det dere to benekter? Meningen er at alle Allahs velsignelser er så tydelige, tallrike og omfattende at det ikke finnes noen unnskyldning for å benekte dem. Hver gang Allah nevner en av Sine velsignelser i denne suraen, følger Han opp med dette spørsmålet for å understreke at ingen av disse godene kan benektes eller avvises. Det er en påminnelse om at all godhet, nåde og velstand som mennesker og jinner nyter godt av, kommer fra Allah alene, og derfor er de forpliktet til å tro på Ham og takke Ham.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Allahs velsignelser over oss er utallige og umulige å telle, noe som gjør oss dypt takknemlige overfor Ham.
- Verset oppfordrer oss til å reflektere over de daglige velsignelsene vi ofte tar for gitt, som livet, helsen, maten, vannet og troen.
- Det minner oss om at vi ikke har noen unnskyldning for å benekte Allahs eksistens eller Hans godhet, fordi Hans tegn er synlige overalt rundt oss.
- Å anerkjenne velsignelsene fører til økt kjærlighet til Allah og får oss til å bruke dem i lydighet mot Ham, ikke i ulydighet.
- Verset lærer oss at takknemlighet er nøkkelen til at velsignelsene fortsetter og øker, og at benektelse av dem fører til tap og anger.
📜 Vers 53-57 — Sure Ar-Rahman
Oversettelse — Ar-Rahman 55
Sure Ar-Rahman Vers 55 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hvilke av Herrens velgjerninger vil dere fornekte?Sure Vers 55/78 — Sure Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rahman Lytt, Sure Ar-Rahman Oversettelse, Sure Ar-Rahman mp3, Sure Ar-Rahman pdf. Vers 53–57. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








