Ar-Rahman · 55/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Aalaa'i (آلاء): Ni'imomi da kyaututtukan Allah da yawa.
  • Tukazziban (تُكَذِّبَانِ): Kuna musantawa (ku biyu: mutane da aljannu).

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane da aljannu! Wannan tambaya ce mai tsanani daga Allah Madaukakin Sarki, yana tambayar ku: "To, da wanne daga cikin ni'imomin Ubangijinku kuke musantawa?" Wato, bayan kun ga waɗannan ni'imomi masu yawa da Allah ya yi muku — kamar samar da rana da wata, sama da ƙasa, ruwa da abinci, da sauran abubuwan al'ajabi da ke kewaye da ku — shin akwai wani abu daga cikin waɗannan da za ku iya musantawa ko ku ce ba daga Allah ba ne? A'a, babu wani abu da za ku iya musantawa, domin duk ni'imomin da kuke ciki a fili suke kuma bayyanannu ne. Wannan tambaya tana nanata cewa babu wata hujja da za ta bar musu, kuma tana zargin su da rashin godiya idan sun musanta ko sun kau da kai daga gaskiya.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ni'imomin Allah suna da yawa fiye da yadda za a iya ƙidaya, kuma ya kamata mu riƙa tunawa da su a kowane lokaci don ƙara godiya gare Shi.
  2. Tambayar nan tana nuna cewa Allah yana son bayinsa su gane ni'imominsa, domin wannan yana kara kusantar su zuwa gare Shi.
  3. Idan mutum ya lura da ni'imomin Allah a kansa, zai ƙara soyayya ga Allah kuma ya ƙara himma wajen yin ibada da bin umarninsa.
  4. Wannan ayar tana koyar da mu mu riƙa amfani da tambayoyi a matsayin hanyar tunatarwa da kara fahimta, musamman ga waɗanda suke mantawa da ni'imomin Allah.


📜 Aya 53-57 — Surah Ar-Rahman

53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Sunã gincire a kan waɗansu shimfiɗu cikinsu tufãfin alharĩni mai kauri ne kuma nũnannun 'yã'yan itãcen Aljannar biyu kusakusa suke.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
A cikinsu akwai mãtã mãsu taƙaita ganinsu, wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗebe budurcinsu ba kuma haka wani aljani.
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
55Aya

Fassara — Ar-Rahman 55

Surah Ar-Rahman Aya 55 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 55/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 53–57. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers