Ar-Rahmaan · 55/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Af-Soomaali
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aalaa: Nicmada iyo wanaagga badan.
  • Rabbi kuma: Rabbigiinna labadiinna (Jinni iyo Insi).
  • Tukazzibaan: Beeninaysaan.

Tafsiirka:

Allah (SW) wuxuu ku qarxiyay aayaddan oo ah mid ka mid ah aayadaha ku soo noqnoqda Suuratul-Raxmaan, isagoo ku la hadlaya labada koox ee mas'uulka ah: Jinni iyo Insi. Wuxuu ku leeyahay: Haddaba, nicmooyinkeennu waa badan yihiin oo kama dhammaadaan, yaa ka mid ah nicmooyinka Rabbigiinna aad beeninaysaan? Tani waa hadal dadka iyo jinniga loo jeediyo si wada jir ah, iyagoo lagu waaniyey inay xisaabtaan nicmooyinka Allah ku farisay oo ayna ka gaalowaan, isla markaana ayna beenin. Nicmada Allah waa mid aan la koobi karin, sidaa darteed su'aashu waxay tahay mid cambaareynaysa cidda beenisa nicmada, iyadoo la muujinayo in nicmada la beenin aysan ahayn mid ku habboon cid caqli leh.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Aayaddan waxay nagu baraysaa inaan xisaabtanno nicmooyinka Allah oo aan ku noolnahay, anagoo mahadnaqayna Eebbe oo aanan ka gaaloobin nicmadiisa.
  2. Waxay nagu digaysaa inaan ka fogaanno gaalnimada nicmada iyo beeninta wanaagga Eebbe, maxaa yeelay nicmada Eebbe waa mid muuqata oo aan la qarin karin.
  3. Waxay nagu xoojinaysaa inaan ku adkaysanno mahadnaqda Eebbe, waayo mahadnaqdu waxay kordhisaa nicmada, sida uu yiri Eebbe: "Haddaad mahadnaqdaan waxaan idiin kordhin" (Ibraahim: 7).
  4. Aayaddan waxay nagu taageero inaan u noolaanno nolol mahadnaq ah, anagoo garanayna in Eebbe yahay kan nicmada bixiyey, isagoo uusan u baahnayn mahadnaqdeenna, laakiin anagaa u baahan inaan mahadnaqno si uu noo kordhiyo.


📜 Aayad 53-57 — Suurah Ar-Rahmaan

53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Waxay ku dangiigsan (ehlu Jannuhu) Gogol ay tahay hoosteedo istabraq (xariir) Midhaha Jannooyinku waa u dhawyihiin.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Jannooyinka iyo Firaashka waxaa ku sugan Haween Indha waawayn oo dhawrsoon oosan taabanin horay Insi iyo Jinni midna.
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
55Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 55

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 55 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

Suurah Aayad 55/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 53–57. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers