Sura Er-Rahman — Ajet 55

Značenje riječi:

• آلَاء – blagodati, darovi, dobročinstva.
• رَبِّكُمَا – vašeg Gospodara, obraćanje i ljudima i džinima.
• تُكَذِّبَانِ – niječete, poričete.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah nabrojao mnoge svoje blagodati i darove kojima je obasuo ljude i džine, postavlja im pitanje koje ima oblik prijekora i opomene: "Pa koju od blagodati vašeg Gospodara vas dvoje – ljudi i džini – poričete?" Ovim pitanjem Allah skreće pažnju svojim stvorenjima na nebrojene darove koje im je podario, poput stvaranja, opskrbe, upute, zaštite i svih ostalih dobročinstava koja ih okružuju. Ajet je ponovljen više puta u ovoj suri kako bi se naglasila važnost priznavanja Allahovih blagodati i zahvaljivanja na njima, te kako bi se ukazalo na veličinu Allahove milosti prema Njegovim stvorenjima. Pitanje je upućeno i ljudima i džinima, jer su oboje obdareni razumom i oboje su dužni vjerovati i zahvaljivati.

Pouke iz ajeta:

• Blagodati Uzvišenog Allaha prema Njegovim stvorenjima su nebrojene i ne mogu se pobrojati, te je dužnost čovjeka da ih prepozna i na njima zahvaljuje.
• Ponavljanje ovog pitanja kroz suru uči nas da je poricanje Allahovih blagodati jedan od najvećih oblika nezahvalnosti, dok je njihovo priznavanje i zahvaljivanje na njima put ka povećanju tih blagodati.
• Ajet ukazuje na Allahovu pravdu i milost, jer On ne kažnjava stvorenja prije nego što im jasno pokaže svoje znakove i blagodati, pa im tako ne ostavlja izgovor.
• Obraćanje i ljudima i džinima u ovom ajetu pokazuje da je islam univerzalna poruka upućena svim bićima koja su obdarena razumom, te da su svi dužni pokoravati se Allahu i vjerovati u Njega.