Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- آلَاء — нигъмәтләр, иңгән рәхмәтләр, юмартлыклар.
- رَبِّكُمَا — икегезнең Раббысы (ягъни кеше һәм җен — ике зат).
- تُكَذِّبَانِ — ялганга саныйсыз, инкяр итәсез.
Аять тәфсире:
Әй, кеше һәм җен берәмлекләре! Раббыгызның кайсы нигъмәтләрен ялганга саныйсыз, инкяр итәсез? Ул — Аллаһы Тәгалә, сезгә ике дөньяда да чиксез рәхмәтләрен иңдерүче, сезне юктан бар итүче, ризыкландыручы, һәртөрле файдалы нәрсәләрне бирүче, авырлыкларны җиңеләйтүче, гөнаһларны гафу итүче, тәүбәне кабул итүче, оҗмах нигъмәтләрен вәгъдә итүче, җәһәннәм газабыннан саклаучы. Шушындый рәхмәтләрнең берсен дә инкяр итү — тулысынча хаксыз һәм ахмаклык. Бу аять сурада кабатлана, чөнки Аллаһының нигъмәтләре дә кабат-кабат иңә, шуңа күрә һәр нигъмәт өчен аерым шөкер һәм аларны тану кирәк.
Гыйбрәтләр:
- Аллаһының нигъмәтләре санап бетергесез, шуңа күрә һәр рәхмәт өчен Аңа шөкер итәргә һәм Аның берлеген танырга кирәк.
- Кеше һәм җен — ике аерым җан иясе төркеме, ләкин икесе дә Аллаһының рәхмәтенә мохтаҗ, һәм икесе дә Аңа гыйбадәт кылырга бурычлы.
- Нигъмәтләрне инкяр итү — көферлек һәм наданлык билгесе, чөнки һәр нигъмәт Аллаһының барлыгын һәм кодрәтен раслый.
- Бу аять мөэминнәрне Аллаһының рәхмәтләрен искә алырга һәм аларны тел белән дә, йөрәк белән дә танырга өнди, бу — иманны ныгыту һәм шөкерне арттыру юлы.
📜 Аять 53-57 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 55
Ар-Рахман сүрәсе Аять 55 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий кеше вә җен, Раббыгызның кайсы нигъмәтен Аныкы түгел дип…Сүрәсе Аять 55/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 53–57. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рахман
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


