Sourate Ar-Rahman — Verset 55

Explication des mots :

• آلَاء : les bienfaits, les faveurs et les grâces.
• رَبّكُمَا : votre Seigneur, en s'adressant aux deux créatures : les hommes et les djinns.
• تُكَذِّبَان : vous démentez, vous niez.

Interprétation de la parole d'Allah :

« فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ » — « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, ô vous deux (hommes et djinns), osez-vous démentir ? »

Cette parole divine s'adresse directement aux deux créatures responsables : les hommes et les djinns. Allah leur rappelle, avec une emphase pleine de miséricorde et d'avertissement, que tous les bienfaits qu'Il leur accorde sont innombrables et continus. Il leur demande, comme pour les acculer à la reconnaissance : « Lequel de ces bienfaits pouvez-vous donc nier ou démentir ? » Car il n'existe aucun bienfait qu'Allah n'ait accordé à Ses créatures, que ce soit dans la création, la subsistance, la guidance, la miséricorde, ou encore dans les délices de ce monde et de l'au-delà. Cette question est un reproche doux et une invitation à la gratitude, car il est impossible de démentir ne serait-ce qu'un seul de ces bienfaits. Le verset se répète plusieurs fois dans la sourate, à chaque fois après l'évocation d'un bienfait ou d'une merveille de la création, pour ancrer dans les cœurs la conscience de la grâce divine et l'incapacité de la nier.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude est le devoir de toute créature : ce verset enseigne que l'homme et le djinn doivent constamment reconnaître les bienfaits d'Allah et L'en remercier, car nier ces bienfaits est une forme d'ingratitude qui appelle le châtiment.
2. La grandeur de la miséricorde divine : Allah ne cesse de rappeler Ses bienfaits à Ses créatures, non par besoin, mais par amour et miséricorde, afin qu'elles s'approchent de Lui.
3. L'importance de la méditation sur la création : chaque fois que l'on contemple l'univers, on découvre de nouveaux bienfaits qui nous poussent à dire : « Ô Seigneur, aucun de Tes bienfaits ne peut être démenti ! »
4. L'éveil des consciences : ce verset est une interpellation directe qui réveille l'âme et l'invite à s'auto-évaluer : comment répondons-nous aux faveurs de notre Créateur ? Par la reconnaissance ou par l'oubli ?
5. L'universalité du message islamique : l'adresse aux « deux » (hommes et djinns) montre que l'islam est une religion pour toutes les créatures raisonnables, et que la responsabilité est partagée entre tous.