စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

အရ်-ရဟ်မာန် · 55/78

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ဖဗိအယျိ အာလာအိ ရဗ္ဗိကုမာ တုကဇ်ဇိဗာနိ။
အာလာအိ (آلاء) ဆိုသည်မှာ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၊ ကျေးဇူးတော်များဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
တုကဇ်ဇိဗာနိ (تُكَذِّبَانِ) ဆိုသည်မှာ သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ရဗ္ဗိကုမာ (رَبِّكُمَا) ဆိုသည်မှာ သင်တို့နှစ်ဦး၏ အရှင်သခင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျင်န်နှင့် လူသားအားလုံးကို ရည်ညွှန်း၍ မိန့်ကြားထားသော စကားတော်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအပေါ် များပြားလှသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦး (ဂျင်နှင့် လူသား) က ငြင်းပယ်ကြသနည်းဟု မေးခွန်းထုတ်ထားသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များသည် ရေတွက်မကုန်နိုင်လောက်အောင် များပြားလှသည်။ ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ရိက္ခာချီးမြှင့်ခြင်း၊ လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ကျန်းမာရေးပေးခြင်း၊ ဉာဏ်ပညာပေးခြင်း စသည်ဖြင့် ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်ပါ။ ထိုသို့သော ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ရန် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်မျှ မရှိပါ။ ဤအာယသ်တော်သည် အရ်-ရဟ်မာန် စူရာတွင် အကြိမ်ကြိမ် ထပ်တလဲလဲ မိန့်ကြားထားသည့်အတိုင်း ကျေးဇူးတော်များကို သတိရစေရန်၊ ကျေးဇူးသိတတ်စေရန် နှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေရန် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များသည် မရေမတွက်နိုင်လောက်အောင် များပြားလှသည်ကို သတိပြုမိစေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နေ့စဉ်ဘဝတွင် ရရှိနေသော အသက်ရှူခြင်း၊ စားသောက်ခြင်း၊ လမ်းလျှောက်ခြင်း စသည့် အရာတိုင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များဖြစ်သည်။
ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မကောင်းသော အကျိုးဆက်များကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်ကို သတိပေးထားသည်။ ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရည်အချင်းတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ဂျင်နှင့် လူသားနှစ်မျိုးလုံးကို ရည်ညွှန်းထားသဖြင့် အစ္စလာမ်သည် လူ

📜 အာယာသ် 53-57 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

(၎င်းတို့သည်) ရွှေခြည်များဖြင့် ပန်းထိုးထားသော ပိုးဖဲအတွင်းခံထားသည့် မွေ့ရာများပေါ် (ထိုင်၍ မှီအုံးများကို)မှီလျက် ရှိကြပေမည်။ ၎င်းပြင် ဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံး၏ အသီးများမှာလည်း နီးကပ်စွာပင် ရှိကြပေမည်။

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

ယင်း(ဥယျာဉ်များနှင့် ဥယျာဉ်များရှိ အဆောက်အအုံ)တို့တွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော မိန်းမပျိုများသည်လည်း ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့အလျင် မည်သည့် လူသား တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်း ထို မိန်းမပျိုတို့အား ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည်မရှိပေ။ မည်သည့် ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်း ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည် မရှိချေ။

57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

← အာယာသ် 54 📖 အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 56 →

အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

78အာယာသ်

MedinanRevelation

55အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 55

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 55/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 53–57. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.