アル・ワーキア · 12/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝١٢
Fee Jannaatin Na`eem
📖 日本語意味
至福の楽園の中に(住む)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • جَنَّاتِ النَّعِيمِ: 至福の楽園。そこでは、あらゆる種類の喜びと安らぎが完全な形で存在する。

解釈

この一節は、前の節で述べられた「(善行に)先んじる者たち」の行き先を説明しています。彼らは現世において善行に励み、信仰と行いにおいて他者に先んじた人々です。その報いとして、彼らはアッラーに最も近しい者たち(ムカッラブーン)とされ、永遠の楽園に入れられます。この楽園は「ナイームの楽園」と呼ばれ、そこには想像を絶する喜び、安らぎ、そして完全な幸福が満ちています。彼らの地位は高められ、あらゆる苦しみや悲しみから遠ざけられ、純粋な歓びの中に永遠に住むのです。

得られる教訓と益

  1. 現世での善行への努力は、来世での高い地位と報酬に直結します。先んじて善をなす者は、来世でも先んじた者となります。
  2. アッラーはご自身に近しい者たちのために、完全な喜びと安らぎの場を用意されています。これは、信仰者の努力が決して無駄にならないことを示しています。
  3. この一節は、ムスリムに希望と励ましを与えます。たとえ現世での困難や苦労があっても、最終的な成功と幸福はアッラーの約束にあり、それは永遠に続くものなのです。
  4. 楽園の描写は、私たちの心を現世の儚い快楽に執着させるのではなく、永遠の幸福を目指して努力するよう促します。


📜 節 10-14 — スーラ アル・ワーキア

10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
(信仰の)先頭に立つ者は,(楽園においても)先頭に立ち,
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
これらの者(先頭に立つ者)は,(アッラーの)側近にはべり,
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
至福の楽園の中に(住む)。
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
昔からの者が多数で,
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
後世の者は僅かである。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
12

翻訳 — アル・ワーキア 12

スーラ アル・ワーキア 節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 至福の楽園の中に(住む)。

スーラ 節 12/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 10–14. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers