El-Vaki'a · 12/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝١٢
Fee Jannaatin Na`eem
📖 Në Shqip
në kopshtet e xhennetit e të kënaqësisë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Xhennetet (جَنَّات): Kopshte të shumta e të begatshme.
  • En-Naim (النَّعِيم): Begatia e përhershme dhe e plotë, që nuk ndërpritet kurrë.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti i referohet grupit të parë të njerëzve të lumtur, të cilët janë "të parët" në të mira dhe vepra të mira në këtë botë, dhe për këtë ata janë "të parët" në shpërblim në botën tjetër. Ata janë të afërt te Allahu dhe do të hyjnë në kopshtet e begatisë së plotë, ku do të gëzojnë çdo lloj kënaqësie shpirtërore dhe trupore, pa asnjë lloj shqetësimi apo mërzie. Ky është nderi më i lartë që Allahu u jep robërve të Tij të devotshëm, duke i futur në Xhennetin e begatisë së përjetshme, ku ata do të qëndrojnë përgjithmonë, të rrethuar nga dhuntitë e Allahut dhe mirësia e Tij e pakufishme.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se veprat e mira në këtë botë janë shkak për ngritjen në shkallët më të larta në botën tjetër. Kush është i shpejtë në të mira, do të jetë i shpejtë në shpërblim.
  2. Ajeti na tregon se afërsia me Allahun nuk arrihet me fjalë, por me vepra të sinqerta dhe të vazhdueshme.
  3. Na nxit që të garojmë me njëri-tjetrin në vepra të mira, sepse shpërblimi i Allahut është i madh dhe i pafund.
  4. Ajeti na jep shpresë dhe qetësi shpirtërore, duke na kujtuar se mundi ynë në këtë botë nuk është i kotë, por do të shpërblehet me begati të përjetshme në Xhennet.


📜 Ajet 10-14 — Surja El-Vaki'a

10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Ata që kanë prirë (në besim), do të prijnë (edhe në xhennet),
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
ata janë të afërt
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
në kopshtet e xhennetit e të kënaqësisë,
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(e këta janë) shumë prej të parëve,
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
e pak prej të mëvondshmëve, -
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
12Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 12

Surja El-Vaki'a Ajet 12 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në kopshtet e xhennetit e të kënaqësisë,

Surja Ajet 12/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 10–14. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers