アル・ワーキア · 11/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۝١١
Ulaaa`ikal muqarraboon
📖 日本語意味
これらの者(先頭に立つ者)は,(アッラーの)側近にはべり,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أُولَٰئِكَ: それらの者たち(前述した「先んじる者たち」を指す)
  • الْمُقَرَّبُونَ: (アッラーの御許で)特別に近づけられた者たち、高い位階を与えられた者たち

解説

この節は、前の節で述べられた「先んじる者たち(السَّابِقُونَ)」についての続きです。彼らは現世において善行に先んじて励み、信仰と善行において他者より早く行動した人々です。そのような者たちこそが、来世においても最高の地位へと先んじることになります。

「الْمُقَرَّبُونَ(近づけられた者たち)」とは、アッラーの特別な恩恵と慈愛によって、至高の御許に近づけられた者たちのことです。彼らは天使たちや預言者たちとともに、アッラーの特別な栄誉を受け、天国において最も高い位階に置かれます。彼らは信仰の完全性、誠実な行い、アッラーへの深い畏敬の念によって、他の信者たちよりも一段と高い地位を授けられるのです。

この「近づけられた者たち」は、天国においても最上級の恩恵を受け、アッラーの御顔を直接拝見するという最大の喜びを味わうことができます。彼らは審判の日においても、安全と安寧のうちにあり、あらゆる恐怖や悲しみから守られます。

この節から得られる教訓と導き

  1. 現世での善行への先んじる努力は、来世での高い地位へとつながるという希望を与えてくれます。私たちは善行を先延ばしにせず、今日という日に善い行いを急ぐべきです。
  2. アッラーは誠実に努力する者たちの行いを見逃さず、必ず報いてくださるという確信を持つことができます。たとえ人々に知られなくても、アッラーの御許で認められることの尊さを教えられます。
  3. 真の成功とは、地位や財産ではなく、アッラーの御許で「近づけられた者」となることであると理解できます。私たちは目に見える現世の成功に惑わされることなく、永遠の成功を目指すべきです。
  4. イスラームは、全ての信者にこの高い目標への道を開いています。性別や民族、社会的地位に関係なく、誰でも信仰と善行によってこの栄誉を得る可能性があるのです。これはアッラーの無限の慈愛と公正を示しています。


📜 節 9-13 — スーラ アル・ワーキア

9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
また左手の仲間(がいる)。左手の仲間とは何であろう。
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
(信仰の)先頭に立つ者は,(楽園においても)先頭に立ち,
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
これらの者(先頭に立つ者)は,(アッラーの)側近にはべり,
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
至福の楽園の中に(住む)。
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
昔からの者が多数で,
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
11

翻訳 — アル・ワーキア 11

スーラ アル・ワーキア 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらの者(先頭に立つ者)は,(アッラーの)側近にはべり,

スーラ 節 11/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers