Sure Al-Waqi'a — Vers 12

Bedeutung der Wörter:

• جَنَّاتِ (Dschannat): Gärten, die mit Bäumen und Früchten dicht bewachsen sind.
• النَّعِيمِ (An-Na'im): Die vollkommene, ununterbrochene Wonne und Glückseligkeit, die keinerlei Mangel oder Leid kennt.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem zuvor diejenigen beschrieben wurden, die im Diesseits zu den Tugendhaften und Eilenden im Guten gehören, wird hier ihr Lohn im Jenseits geschildert: Sie sind diejenigen, die am Tag der Auferstehung zu den Vorrangigen und Allah am nächsten Stehenden zählen. Ihr endgültiger Aufenthaltsort sind die Gärten der Wonne – Orte vollkommener Freude, in denen sie alle Arten von Glückseligkeit genießen: körperliche und seelische Wonnen, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz sich vorgestellt hat. Ihre Ränge sind dort überaus hoch erhoben, und sie verweilen in einem Zustand ewiger Zufriedenheit, ohne Angst vor Ende oder Verlust.

Botschaft und Ermutigung:

Diese Verse öffnen den Gläubigen ein Fenster zur Hoffnung und zeigen, dass die Mühen des Diesseits nicht umsonst sind. Wer im Leben nach dem Guten eilt, sich um Gottesdienste bemüht und das Wohlgefallen Allahs sucht, dem ist eine Bleibe versprochen, die alles übertrifft, was diese Welt zu bieten hat. Die Gärten der Wonne sind ein Geschenk des Barmherzigen an jene, die Ihm mit aufrichtigem Herzen begegnen – eine Einladung an jeden, der nach wahrer Glückseligkeit sucht, den Weg der Rechtschaffenheit zu beschreiten und auf die Verheißung Allahs zu vertrauen, denn Seine Belohnung ist unvergleichlich und ewig.