Аль-Вакиа · 12/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝١٢
Fee Jannaatin Na`eem
📖 Татарча
Алар нигъмәт белән тулган җәннәтләрдәдер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • جَنَّاتِ — җәннәт бакчалары, күп бакчалар.
  • النَّعِيمِ — даими, өзелми торган нигъмәтләр, рәхәт-ләззәтләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә әүвәлге аятьләрдә искә алынган — дөньяда яхшылыкларга ашкынып йөзүче, изге гамәлләрдә алдан баручы мөэминнәрнең ахырәттәге урыннарын тасвирлый. Алар — Аллаһыга иң якын булган затлар, һәм аларның мәртәбәләре бик югары. Алар өчен даими рәхәт-ләззәт тулы җәннәт бакчалары әзерләнгән. Бу бакчаларда аларга һәртөрле нигъмәтләр — күңел тынычлыгы, чиксез шатлык, матур киемнәр, тәмле ризыклар, гүзәл хөрмәләр — барысы да тулысынча бирелер. Бу нигъмәтләр беркайчан да бетми, кими түгел, алар мәңгелеккә дәвам итәчәк. Бу урын — аларның дөньядагы изге гамәлләре өчен Аллаһы тарафыннан бирелгән иң зур бүләк.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Дөньяда яхшылыкка, изгелеккә ашкынып яшәүчеләр өчен ахырәттә иң югары дәрәҗәләр әзерләнгән булуы — мөэминнәрне һәрвакыт яхшы гамәлләр кылырга дәртләндерә.
  • Җәннәт нигъмәтләренең мәңгелек һәм өзелми торган булуы — Аллаһының рәхмәтенең чиксезлеген күрсәтә, бу мөэмин күңелендә өмет һәм шатлык уята.
  • Аллаһыга якынлык — иң зур бәхет, һәм ул дөньядагы гамәлләргә бәйле рәвештә бирелә, димәк, һәркем үзенең киләчәген үзе төзи ала.


📜 Аять 10-14 — Аль-Вакиа сүрәсе

10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Дәхи бер сыйныф кешеләре яхшылыкта алга чыгучылардыр, ягъни Коръән белән гамәл кылып яхшылыкта һәрвакыт алда булырлар.
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Әнә шул кешеләр Аллаһуга якын вә хөрмәтле
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Алар нигъмәт белән тулган җәннәтләрдәдер.
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Ул Аллаһуга якын кешеләр әүвәлге кавемнәрдән бер җәмәгатьтер.
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Дәхи соңгы кавемнәрдән аз гына бардыр.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
12Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 12

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар нигъмәт белән тулган җәннәтләрдәдер.

Сүрәсе Аять 12/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers