واقعہ · 12/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝١٢
Fee Jannaatin Na`eem
📖 اردو ترجمہ
نعمت کے بہشتوں میں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جَنَّاتِ النَّعِيمِ: ایسی جنتیں جو ہر قسم کی نعمتوں سے بھری ہوئی ہیں، جہاں ہر طرف راحت، خوشی اور لذت ہی لذت ہے۔

تفسیر:

یہ آیت مبارکہ ان مقرب بندوں کے انجامِ نیک کا ذکر کر رہی ہے جو دنیا میں نیکیوں میں سبقت لے جانے والے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ آخرت میں بھی سبقت لے جانے والے ہوں گے اور ان کا ٹھکانہ "جنات النعیم" ہوگا، یعنی وہ جنتیں جو ہر قسم کی نعمتوں سے معمور ہیں۔ ان جنتوں میں وہ ہر وہ چیز پائیں گے جس کی ان کے دل خواہش کریں گے اور آنکھیں لطف اندوز ہوں گی، اور وہ ہمیشہ ہمیشہ ان نعمتوں میں رہیں گے۔

یہ وہ مقامِ قرب ہے جو اللہ کے برگزیدہ بندوں کو عطا ہوتا ہے، جنہوں نے اپنی زندگیاں اللہ کی رضا کے لیے وقف کر دیں، نیکیوں میں جلدی کی، اور برائیوں سے بچتے رہے۔ ان کے لیے اللہ نے ایسا انعام تیار کیا ہے جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھا، کسی کان نے نہیں سنا اور کسی دل نے نہیں سوچا۔

دعوتی پہلو:

پیارے مسلمانوں! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ کے نزدیک اصل کامیابی دنیا کی عارضی لذتوں میں نہیں، بلکہ آخرت کی دائمی نعمتوں میں ہے۔ جو لوگ آج نیکیوں میں جلدی کریں گے، اللہ کی راہ میں خرچ کریں گے، نمازوں کے پابند ہوں گے اور اپنے رب کی عبادت میں مشغول رہیں گے، وہی کل اس عظیم انعام کے حقدار ہوں گے۔ اللہ نے اپنے فضل و کرم سے یہ راستہ ہر مسلمان کے لیے کھلا رکھا ہے، بس ضرورت ہے سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کرنے کی اور اپنی زندگی کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالنے کی۔ آئیے ہم سب اس عظیم مقام کو حاصل کرنے کی کوشش کریں اور اپنے رب کی رحمت کے امیدوار بنیں، کیونکہ اللہ کی رحمت اس کے نیک بندوں سے کہیں بڑھ کر ہے۔



📜 آیت 10-14 — واقعہ

10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
اور جو آگے بڑھنے والے ہیں (ان کا کیا کہنا) وہ آگے ہی بڑھنے والے ہیں
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
وہی (خدا کے) مقرب ہیں
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
نعمت کے بہشتوں میں
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
اور تھوڑے سے پچھلوں میں سے
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — واقعہ 12

سورہ واقعہ آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : نعمت کے بہشتوں میں

سورہ آیت 12/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں