Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Jannat – bog'lar, yashillik va go'zallik makoni.
- Na'im – doimiy, cheksiz va to'liq ne'matlar.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo O'zining yaqinlariga – dunyoda yaxshiliklarga shoshilgan, solih amallarni bajarishda oldinga o'tgan bandalariga beriladigan mukofotni bayon qilmoqda. Ular oxiratda eng oliy darajalarga erishadilar va Allohning huzurida muqarrabun (yaqinlar) bo'ladilar. Ularning makoni esa "jannatun na'im" – to'liq va doimiy ne'matlar bog'laridir. U yerda ular uchun har qanday zavq-shavq, rohat-farog'at, go'zallik va saodat muhayyo qilingan. Bu jannatning ne'matlari hech qachon tugamaydi, ulardan zavqlanish abadiy davom etadi. Alloh taolo ularning darajalarini yuksak qilib, eng oliy martabalarga ko'targan.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarni yaxshilik qilishga va solih amallarda o'zishga undaydi. Chunki dunyoda qilingan har bir yaxshilikning mukofoti oxiratda beqiyos darajada ulug' bo'ladi.
- Jannat ne'matlarining cheksizligi va doimiyligi haqida o'ylash inson qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va umidni kuchaytiradi.
- Bu oyat bizga oxirat hayotining haqiqiy va abadiy hayot ekanligini eslatadi. Shuning uchun dunyoda faqat o'tkinchi lazzatlarga berilib ketmasdan, abadiy saodatga erishish yo'lini izlash kerak.
- Allohning yaqinlariga beriladigan mukofotning ulug'vorligi – Uning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmati va marhamatining dalilidir. Bu esa musulmonlarni Allohga ibodat qilishda va Uning yo'lida sabr qilishda mustahkamlaydi.
📜 Oyat 10-14 — Voqia surasi
Tarjima — Voqia 12
Voqia surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сернеъмат жаннатлардалар.Sura Oyat 12/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








