Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- جَنَّاتِ: తోటలు, ఉద్యానవనాలు (ఇక్కడ స్వర్గవనాలను సూచిస్తుంది).
- النَّعِيمِ: సుఖసంతోషాలు, ఆనందాలు, అనుగ్రహాలు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ అల్-వాకియా సూరాలోని 12వ ఆయత్. ఇది మునుపటి ఆయత్లో ప్రస్తావించబడిన "ముందుండేవారు" (సాబికూన్) గురించి చెబుతోంది. వారు ప్రపంచంలో మంచి పనులలో ముందుండి, సత్కార్యాలలో పోటీపడి ముందుకు సాగినవారు. పరలోకంలో కూడా వారు ఉన్నత స్థానాలకు ముందుగా చేరుకుంటారు. అల్లాహ్ వారిని తన సన్నిధిలో సమీపంగా ఉంచుకుంటాడు. వారిని ఆనందాలతో నిండిన స్వర్గవనాలలో ప్రవేశింపజేస్తాడు. ఆ స్వర్గవనాలలో వారు అనేక రకాలైన సుఖాలు, ఆనందాలు, అనుగ్రహాలను అనుభవిస్తారు. వారి స్థానాలు, హోదాలు చాలా ఉన్నతంగా ఉంటాయి. ఇది వారి సత్కర్మలకు, విశ్వాసానికి, అల్లాహ్ పట్ల భక్తికి లభించే గొప్ప ప్రతిఫలం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మంచి పనులలో ముందుండేవారికి పరలోకంలో ఉన్నత స్థానాలు లభిస్తాయి.
- అల్లాహ్ సన్నిధిలో సమీపత్వం పొందడం అత్యున్నత విజయం.
- స్వర్గవనాలలోని ఆనందాలు అనంతమైనవి, అనేక రకాలైనవి.
- ఈ లోకంలో సత్కార్యాలలో పోటీపడి ముందుకు సాగితే, పరలోకంలో గొప్ప ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గంలో నడిచేవారికి ఇది ప్రోత్సాహాన్ని, ఆశను కలిగిస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన భక్తులకు ఎంతో ఉదారంగా ప్రతిఫలం ఇస్తాడని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
📜 వచనం 10-14 — సూరా అల్-వాకియా
అనువాదం — అల్-వాకియా 12
సూరా అల్-వాకియా వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు సర్వసుఖాలు గల స్వర్గవనాలలో ఉంటారుసూరా వచనం 12/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-వాకియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


