大事章 · 12/96
翻译 音译 — 章 大事章
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝١٢
Fee Jannaatin Na`eem
📖 中文意思
他们将在恩泽的乐园中。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • جَنَّاتِ النَّعِيمِ: حدائق ذات نعيم دائم لا ينقطع، مليئة بكل ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين.

تفسير الآية:

هؤلاء السابقون إلى الخيرات في الدنيا، الذين بادروا إلى الطاعات وسبقوا إلى الأعمال الصالحة، هم السابقون إلى الدرجات العُلا في الآخرة. وقد رفع الله منزلتهم وأعلى مرتبتهم، فأدخلهم ربهم في جنات النعيم، جنات يتنعمون فيها بأصناف النعيم المقيم، من المأكولات والمشروبات والحور العين والقصور والأنهار، وما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر. فهذه الجنات قد أُعدّت لهم كرامةً من الله، وهم فيها خالدون، لا يمسهم فيها تعب ولا نصب، ولا يخرجون منها أبداً.

الدعوة والتوجيه:

أيها المؤمن الكريم، تأمل في هذه البشرى العظيمة! إن الله سبحانه وتعالى لم يترك السابقين إلى الخيرات بلا جزاء، بل أعدّ لهم جنات النعيم التي لا توصف، ليكون ذلك حافزاً لنا على المسارعة إلى الطاعات والتنافس في الخيرات. فما أجمل أن يكون همّ المسلم السبق إلى مرضاة الله في كل لحظة من لحظات حياته! فمن زرع في الدنيا خيراً حصد في الآخرة نعيماً مقيماً، ومن سارع إلى الطاعات نال أعلى الدرجات. فاغتنم يا رعاك الله فرصة العمر، وبادر بالتوبة والعمل الصالح، فإن الجنة غالية، ولا تنال إلا بالجد والاجتهاد، والله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.



📜 节 10-14 — 章 大事章

10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
最先行善者,是最先入乐园的人,
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
这等人,确是蒙主眷顾的。
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
他们将在恩泽的乐园中。
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
许多前人
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
和少数后人,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
12

翻译 — 大事章 12

章 大事章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将在恩泽的乐园中。

章 节 12/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们