আল-ওয়াকিয়া · 12/96
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ওয়াকিয়া
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝١٢
Fee Jannaatin Na`eem
📖 বাংলা অর্থ
অবদানের উদ্যানসমূহে,
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • جَنَّاتِ (জান্নাত): উদ্যানসমূহ, বাগানসমূহ।
  • النَّعِيمِ (আন-নাঈম): সুখ-শান্তি, চিরস্থায়ী ও পূর্ণাঙ্গ নিয়ামত।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

দুনিয়ায় যারা সৎকর্মে অগ্রগামী, তারা আখিরাতেও উচ্চ মর্যাদায় অগ্রগামী হবে। তারা আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত। তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতুল নাঈম—যা এমন এক উদ্যান, যেখানে রয়েছে চিরস্থায়ী সুখ-শান্তি, অফুরন্ত নিয়ামত এবং এমন সব আনন্দ যা চোখ কখনো দেখেনি, কান কখনো শোনেনি এবং মানুষের মন কখনো কল্পনাও করেনি। সেখানে তাদের মর্যাদা হবে সর্বোচ্চ, এবং তারা থাকবে আল্লাহর বিশেষ রহমত ও সন্তুষ্টির ছায়ায়। এই জান্নাতের প্রতিটি কোণে রয়েছে অপার সৌন্দর্য, আরাম-আয়েশ এবং প্রশান্তি, যা কোনো কষ্ট বা দুঃখের সাথে মিশ্রিত নয়।

শিক্ষণীয় বিষয়:

  1. দুনিয়ায় নেক কাজে অগ্রগামী হওয়াই আখিরাতে উচ্চ মর্যাদা লাভের মূল চাবিকাঠি।
  2. আল্লাহর নৈকট্য লাভই মুমিনের জীবনের সর্বোচ্চ লক্ষ্য হওয়া উচিত।
  3. জান্নাতের নিয়ামত সম্পূর্ণ পবিত্র ও চিরস্থায়ী—যেখানে কোনো অভাব, ক্লান্তি বা দুঃখ নেই।
  4. এই আয়াত মুমিনের অন্তরে আশা জাগায় এবং তাকে সৎকর্মে প্রতিযোগিতা করতে উৎসাহিত করে, যাতে সে আল্লাহর সন্তুষ্টি ও জান্নাত লাভ করতে পারে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 10-14 — আল-ওয়াকিয়া

10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই।
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
তারাই নৈকট্যশীল,
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
অবদানের উদ্যানসমূহে,
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
এবং অল্পসংখ্যক পরবর্তীদের মধ্যে থেকে।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীRevelation
12আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 12

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 12 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অবদানের উদ্যানসমূহে,

সূরা আয়াত 12/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 10–14. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না